Daruj Ljubav I Mir - Dado Topić перевод на немецкий

Daruj Ljubav I Mir

Draga djeco!
Danas vas pozivam na ljubav
Koja je Bogu odana i ugodna
Ljubav sve prihvaća, sve što je tvrdo i gorko
Radi Isusa, koji je Ljubav
Zato molite Boga da vam dođe u pomoć
Ali ne po vašim željama, nego po svojoj Ljubavi
Bogu se predajte - da vas On može liječiti, tješiti
Praštati vam sve ono što je u vama zapreka ljubavi

Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu!

Daruj ljubav i mir
O, moj Gospodine
Čistog srca vir
Moj Gospodine
Svoje ti želje dajem
O, moj Gospodine
Svu bol, sav život svoj
Moj Gospodine

Draga djeco!
Danas vas želim sve pozvati k miru Božjem
Mir, mir, mir i samo mir!
Mir mora zavladati između čovjeka i Boga
A i između ljudi
Želim da svaki od vas
U svom srcu doživi onaj mir koji Bog daje
Blagoslivljam vas Božjim blagoslovom
I molim vas da slijedite i živite moj put
Ja sam Majka
Pa i ako osjećam bol za svakim koji odluta
Lako opraštam
I veselim se svakom djetetu koje mi se obrati

Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu!

Daruj ljubav i mir
O, moj Gospodine
Čistog srca vir
Moj Gospodine
Za svoje sve tebe molim
O, moj Gospodine
Obitelj i prijatelje
Moj Gospodine

Draga djeco!
Bog vam može dati sve što od Njega tražite
Ali vi tražite Boga tek kad vas stignu bolesti i teškoće
Pa mislite da je Bog daleko od vas
I da ne čuje vaše molitve
Ne, draga djeco - to nije istina!
Kad ste daleko od Boga, ne možete primiti milosti
Jer ih ne tražite čvrstom vjerom
Ja iz dana u dan molim za vas
I želim vas sve približiti Bogu
A ne mogu ako vi to ne želite

Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu!

Daruj ljubav i mir
O, moj Gospodine
Čistog srca vir
Moj Gospodine
Čuvaj nas od zla svakog
O, moj Gospodine
Blagoslov svoj nam daj
Moj Gospodine

Schenke Liebe und Frieden

Liebe Kinder!
Heute rufe ich euch zur Liebe auf,
die Gott ergeben und wohlgefällig ist.
Die Liebe nimmt alles an, alles, was hart und bitter ist,
um Jesu willen, der die Liebe ist.
Darum bittet Gott, dass er euch zu Hilfe kommt,
aber nicht nach euren Wünschen, sondern nach seiner Liebe.
Gebt euch Gott hin – damit Er euch heilen und trösten kann,
euch all das vergeben kann, was in euch ein Hindernis für die Liebe ist.

Ich danke euch, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!

Schenke Liebe und Frieden,
Oh, meine Herrin,
reinen Herzens Quelle,
Meine Herrin.
Meine Wünsche gebe ich Dir,
Oh, meine Herrin,
all meinen Schmerz, mein ganzes Leben,
Meine Herrin.

Liebe Kinder!
Heute möchte ich euch alle zum Frieden Gottes aufrufen.
Frieden, Frieden, Frieden und nur Frieden!
Frieden muss zwischen dem Menschen und Gott herrschen
und auch zwischen den Menschen.
Ich wünsche, dass jeder von euch
in seinem Herzen jenen Frieden erlebt, den Gott gibt.
Ich segne euch mit Gottes Segen
und bitte euch, meinem Weg zu folgen und ihn zu leben.
Ich bin die Mutter,
und auch wenn ich Schmerz für jeden empfinde, der irregeht,
vergebe ich leicht
und freue mich über jedes Kind, das sich mir zuwendet.

Ich danke euch, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!

Schenke Liebe und Frieden,
Oh, meine Herrin,
reinen Herzens Quelle,
Meine Herrin.
Für alles bitte ich Dich,
Oh, meine Herrin,
für Familie und Freunde,
Meine Herrin.

Liebe Kinder!
Gott kann euch alles geben, was ihr von Ihm erbittet.
Aber ihr sucht Gott erst, wenn euch Krankheiten und Schwierigkeiten heimsuchen,
und dann denkt ihr, dass Gott fern von euch ist
und eure Gebete nicht erhört.
Nein, liebe Kinder – das ist nicht wahr!
Wenn ihr fern von Gott seid, könnt ihr keine Gnaden empfangen,
weil ihr sie nicht mit festem Glauben sucht.
Ich bete Tag für Tag für euch
und möchte euch alle Gott näherbringen,
aber ich kann es nicht, wenn ihr es nicht wollt.

Ich danke euch, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!

Schenke Liebe und Frieden,
Oh, meine Herrin,
reinen Herzens Quelle,
Meine Herrin.
Bewahre uns vor allem Bösen,
Oh, meine Herrin,
gib uns Deinen Segen,
Meine Herrin.