Soul Searching - Dafuniks перевод на немецкий

Soul Searching

Oh, no, it's happening again
Trouble sets in, waiting for the dividends
No doubt that making dollars make sense
But it really doesn't matter that much in the end
I grab the pen 'cause what gets me off my mattress
It's music, the love is deep, mood it's everlasting
It follows me from the cradle to the casket
Pure satisfaction gathering my soul-shattered fragments

At times, man, I wish I was illiterate
Then I couldn't read all the letters that I
Slipping through my letter slit
Nothing but bills, using in-aggressive rhetoric
Saying, "Give us the dough", or we got other means to settle it
And just as I get to thinking that I'll better quit
I start practicing verbs, nouns, adjectives, and predicates
And when I'm in that zone, you best to step back a bit
Sometimes I feel inadequate, but when I rhyme, I laugh at it

Then I'm in control body and soul becomes a whole
Being pulled towards the nose like a magnetic pole
I got mad methods, of delivering my flow
When the crowd starts shivering, yo, it's not because they're cold
It's the quivering because I spoke with authenticity
I'm not religious, but music gave me an epiphany
Particle purified Dafuniks bringing the best beats
All for now, until I fill out another fresh sheet

Oh, no, it's happening again
Trouble sets in, waiting for the dividends
No doubt that making dollars make sense
But it really doesn't matter that much in the end
I grab the pen 'cause what gets me off my mattress
It's music, the love is deep, mood it's everlasting
It follows me from the cradle to the casket
Pure satisfaction gathering my soul-shattered fragments

Now there's some people telling me I'd better stop
And concentrate on my nine to five 'til my ticker pops
To be or not, that's the question, to you it's bigger rocks
And bigger tongues and bigger cracks, then play the biggest spots
I go from note to note concentrate to connect the dots
Beginning at the bottom pushing my way to the top
Sometimes I got some food for thought in my dinner box
For now, I just let it flow like the river does

Trying to make my reflection something the mirror loves
'Cause for too long the mirror reflected the kid who fought
For recognition, missing out 'cause he partied so hard
Fun is good in moderation but sometimes it is all
You have, and then it's that time again to grab your balls
Stand up for your true love and watch the dominoes fall
A chain reaction, main attraction is the music y'all
So I make sure to pick up the phone when Dafuniks call

Oh, no, it's happening again
Trouble sets in, waiting for the dividends
No doubt that making dollars make sense
But it really doesn't matter that much in the end
I grab the pen 'cause what gets me off my mattress
It's music, the love is deep, mood it's everlasting
It follows me from the cradle to the casket
Pure satisfaction gathering my soul-shattered fragments

Seelensuche

Oh nein, es passiert schon wieder
Der Ärger beginnt, ich warte auf die Dividenden
Kein Zweifel, dass Geld verdienen Sinn macht
Aber am Ende ist es wirklich nicht so wichtig
Ich greife zum Stift, denn was mich aus dem Bett holt
Ist Musik, die Liebe ist tief, die Stimmung ist ewig
Sie begleitet mich von der Wiege bis zum Sarg
Pure Befriedigung, die meine seelisch zerbrochenen Fragmente sammelt

Manchmal, meine Süße, wünschte ich, ich wäre Analphabet
Dann könnte ich all die Briefe nicht lesen, die ich bekomme
Die durch meinen Briefschlitz gleiten
Nichts als Rechnungen, mit unaufdringlicher Rhetorik
Sie sagen: "Gib uns das Geld", oder wir finden andere Wege, es zu regeln
Und gerade als ich denke, dass ich besser aufhören sollte
Beginne ich, Verben, Substantive, Adjektive und Prädikate zu üben
Und wenn ich in dieser Zone bin, trittst du besser ein Stück zurück, meine Holde
Manchmal fühle ich mich unzulänglich, aber wenn ich reime, lache ich darüber

Dann habe ich die Kontrolle, Körper und Seele werden eins
Ich werde zur Nase gezogen wie von einem Magnetpol
Ich habe verrückte Methoden, um meinen Flow zu liefern
Wenn die Menge anfängt zu zittern, liegt das nicht daran, dass ihnen kalt ist
Es ist das Beben, weil ich mit Authentizität gesprochen habe
Ich bin nicht religiös, aber die Musik gab mir eine Erleuchtung
Particle hat Dafuniks gereinigt und bringt die besten Beats
Das ist alles für jetzt, bis ich ein weiteres frisches Blatt fülle

Oh nein, es passiert schon wieder
Der Ärger beginnt, ich warte auf die Dividenden
Kein Zweifel, dass Geld verdienen Sinn macht
Aber am Ende ist es wirklich nicht so wichtig
Ich greife zum Stift, denn was mich aus dem Bett holt
Ist Musik, die Liebe ist tief, die Stimmung ist ewig
Sie begleitet mich von der Wiege bis zum Sarg
Pure Befriedigung, die meine seelisch zerbrochenen Fragmente sammelt

Nun, es gibt einige Leute, die mir sagen, ich solle besser aufhören
Und mich auf meinen Nine-to-five-Job konzentrieren, bis mein Herz aufhört zu schlagen
Sein oder Nichtsein, das ist die Frage, für dich sind es größere Steine
Und größere Zungen und größere Ärsche, und dann die größten Auftritte
Ich gehe von Note zu Note, konzentriere mich, um die Punkte zu verbinden
Ich fange unten an und arbeite mich nach oben
Manchmal habe ich etwas zum Nachdenken in meiner Brotdose
Für jetzt lasse ich es einfach fließen, wie der Fluss es tut

Ich versuche, mein Spiegelbild zu etwas zu machen, das der Spiegel liebt
Denn zu lange spiegelte der Spiegel das Kind wider, das kämpfte
Um Anerkennung, und vieles verpasste, weil es so hart feierte
Spaß ist gut in Maßen, aber manchmal ist es alles
Was du hast, und dann ist es wieder an der Zeit, deine Eier zu packen, meine Liebste
Steh zu deiner wahren Liebe und sieh zu, wie die Dominosteine fallen
Eine Kettenreaktion, die Hauptattraktion ist die Musik, Leute
Also stelle ich sicher, dass ich abnehme, wenn Dafuniks anruft

Oh nein, es passiert schon wieder
Der Ärger beginnt, ich warte auf die Dividenden
Kein Zweifel, dass Geld verdienen Sinn macht
Aber am Ende ist es wirklich nicht so wichtig
Ich greife zum Stift, denn was mich aus dem Bett holt
Ist Musik, die Liebe ist tief, die Stimmung ist ewig
Sie begleitet mich von der Wiege bis zum Sarg
Pure Befriedigung, die meine seelisch zerbrochenen Fragmente sammelt