DaggaDaze - Tools to Love You - перевод текста песни на французский

Tools to Love You - DaggaDazeперевод на французский




Tools to Love You
Outils pour t'aimer
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
With these tools that you gave to love
Avec ces outils que tu m'as donnés pour t'aimer
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
With these tools that you gave to love you
Avec ces outils que tu m'as donnés pour t'aimer
Be proud that you are strong, for the weak need you
Sois fière d'être forte, car les faibles ont besoin de toi
I'm stuck between who I am and who I wanna be with you
Je suis coincé entre qui je suis et qui je veux être avec toi
Yes, I see you're hurting, I'll sit here and hurt with you
Oui, je vois que tu souffres, je resterai ici et souffrirai avec toi
Got these big feels, yeah, I know these big feels
J'ai ces gros sentiments, oui, je connais ces gros sentiments
I'm, myself, an old soul
Je suis, moi-même, une vieille âme
Don't know how I know
Je ne sais pas comment je sais
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
No denying, it is true
Impossible de le nier, c'est vrai
Yeah, you can still be blue
Oui, tu peux toujours être bleue
I will still hold you
Je te tiendrai quand même
I will still hold you
Je te tiendrai quand même
I will still hold you
Je te tiendrai quand même
Yeah, you can still be blue
Oui, tu peux toujours être bleue
I will still hold you
Je te tiendrai quand même
I will still hold you
Je te tiendrai quand même
I will still hold you
Je te tiendrai quand même
Yeah, you can still be blue
Oui, tu peux toujours être bleue
I will still hold you
Je te tiendrai quand même
I will still hold you
Je te tiendrai quand même
I will still hold...
Je te tiendrai quand même...
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
With these tools that you gave to love
Avec ces outils que tu m'as donnés pour t'aimer
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
With these tools that you gave to love you
Avec ces outils que tu m'as donnés pour t'aimer
Love you
T'aimer
Love you
T'aimer
Tools to love you
Outils pour t'aimer
Love you
T'aimer
Love you
T'aimer
Tools to love
Outils pour aimer
Trying my best
Je fais de mon mieux
To ease your mind, give it a rest
Pour te calmer l'esprit, lui donner du repos
The world wronged you
Le monde t'a fait du tort
But has also prepared you
Mais il t'a aussi préparée
For this healing
Pour cette guérison
From all your traumas
De tous tes traumatismes
From all your heartaches
De tous tes chagrins
From all the bullshit, ay
De toutes les conneries, ouais
Replace 'em with drawn out I love yous
Remplace-les par des "Je t'aime" tirés au long
Kitchen dancing shoes
Des chaussures de danse en cuisine
Little love notes with little love cues
De petits mots d'amour avec de petits indices d'amour
Yeah, that's that bliss
Oui, c'est ça le bonheur
We thriving, vibing, yes
On est en train de s'épanouir, de vibrer, oui
Yet you're sad again and I must say
Pourtant, tu es triste à nouveau et je dois dire
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
With these tools that you gave to love (I love you)
Avec ces outils que tu m'as donnés pour t'aimer (Je t'aime)
Don't know what to do (I don't know)
Je ne sais pas quoi faire (Je ne sais pas)
With these tools that you gave to love you (I love you)
Avec ces outils que tu m'as donnés pour t'aimer (Je t'aime)
Love you
T'aimer
Love you
T'aimer
Tools to love you
Outils pour t'aimer
Love you
T'aimer
Love you
T'aimer
Tools to love
Outils pour aimer
Tools to love
Outils pour aimer
Tools to love
Outils pour aimer
This one goes out to anyone looking for love
Celui-ci est pour tous ceux qui cherchent l'amour
Struggling with their own love that they already have going
Qui luttent avec leur propre amour qu'ils ont déjà
I guess if your alive at this point
Je suppose que si tu es en vie à ce stade
Show someone how to love you
Montre à quelqu'un comment t'aimer
We're not mind readers, at least not yet
On n'est pas des lecteurs d'esprit, du moins pas encore
But I guess at the same time
Mais je suppose qu'en même temps
If it is your real true love
Si c'est ton vrai amour
There we don't really need to explain to them how to love you
On n'a pas vraiment besoin de leur expliquer comment t'aimer
I don't know, I'm indifferent
Je ne sais pas, je suis indifférent
I do believe that love should be easy
Je crois que l'amour devrait être facile
But I also believe that you have to work to sustain it
Mais je crois aussi qu'il faut travailler pour le maintenir
And to do that sometimes requires
Et pour ce faire, il faut parfois
You to be more vocal about your truth
Que tu sois plus vocale sur ta vérité
No matter how close we feel to someone
Peu importe à quel point on se sent proche de quelqu'un
They are not us and we are not them
Ils ne sont pas nous et nous ne sommes pas eux





Авторы: Nicholas May


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.