Yours - Daichi Miura перевод на английский

Yours

これは人生
読めない未来
それでも Repeat 毎日
止まる事なく進んでいく
日々に何を刻む
傷に何を残す
目の前の Choice
いつだって Everything is ready

誰のものでもない 俺の物語
何をどうするか 選び続けたい
喜びも悲しみもこの手で繋いで
光放つ命抱きしめ
此処で

これは人生
信じていたい
だから Can't stop my brain
止まる事なく進んでいく

誰のものでもない 君の物語
奪われてはいけない 全てが尊い
苛立ちも虚しさもこの手で繋いで
無力でも命燃やしてる
此処で

此処で

踊れ!

これは人生

Yours

This is my life
An unpredictable future
But even then, I keep repeating every day
Continuing to move forward without stopping
What will I carve into my days?
What scars will I leave behind?
The choices before me
Everything is always ready

A story that belongs to no one but me
I want to keep choosing what to do and how to do it
Connecting both joy and sadness with my own hands
Embracing the life that shines brightly
Here

This is my life
I want to believe
That's why I can't stop my brain
Continuing to move forward without stopping

A story that belongs to no one but you
They can't be taken away from you. Everything is precious.
Connecting both irritation and emptiness with my own hands
Even if I'm powerless, I'll keep burning my life
Here

Here

Dance!

This is my life