Yours - Daichi Miura перевод на французский

Yours

これは人生
読めない未来
それでも Repeat 毎日
止まる事なく進んでいく
日々に何を刻む
傷に何を残す
目の前の Choice
いつだって Everything is ready

誰のものでもない 俺の物語
何をどうするか 選び続けたい
喜びも悲しみもこの手で繋いで
光放つ命抱きしめ
此処で

これは人生
信じていたい
だから Can't stop my brain
止まる事なく進んでいく

誰のものでもない 君の物語
奪われてはいけない 全てが尊い
苛立ちも虚しさもこの手で繋いで
無力でも命燃やしてる
此処で

此処で

踊れ!

これは人生

À toi

C'est la vie
Un avenir que l'on ne peut pas lire
Et pourtant, on répète chaque jour
On avance sans s'arrêter
Que graver dans nos jours
Quelles cicatrices laisser
Le choix devant nous
Tout est prêt à chaque fois

Mon histoire, qui n'appartient à personne d'autre
Je veux continuer à choisir quoi et comment
Joie et tristesse, je les tiens dans mes mains
Embrasse la vie qui rayonne
Ici

C'est la vie
Je veux y croire
Alors, je ne peux pas arrêter mon cerveau
On avance sans s'arrêter

Ton histoire, qui n'appartient à personne d'autre
Tout est précieux, ne laisse personne te le voler
Frustration et vide, je les tiens dans mes mains
Même impuissant, je brûle de vie
Ici

Ici

Danse !

C'est la vie