Corner - Daichi Miuraперевод на английский
目を凝らした
霧の向こう
My
gaze
pierces
the
mist
浮かぶ
corner
The
corner
emerges
悴む手に
震える足
My
hands
are
cold,
my
legs
are
trembling
いつも通り
It's
always
like
this
目を凝らした
闇の向こう
My
gaze
pierces
the
darkness
何が笑う
What
is
laughing?
怯えたまま
それでもまた
Afraid,
yet
still
明日に向かう
I
face
tomorrow
この先何が待っているのか
見たいだけ
I
only
want
to
see
what
lies
ahead
不確かな未来を楽しめ
Enjoy
the
uncertain
future
On
and
on
On
and
on
何度でも
Time
and
again
Turn
the
corner
Turn
the
corner
どこまでも
弧を描いた
道を抜けて
Through
the
path
that
curves
endlessly
無謀だと
誰かに言われても
曲がれ
Even
if
someone
calls
me
reckless,
turn
Turn
the
corner
Turn
the
corner
どこまでも
弧を描いた
未知を連れて
Through
the
unknown
that
traces
an
endless
arc
不確かな未来を楽しめ
Enjoy
the
uncertain
future
On
and
on
and
on
On
and
on
and
on
目を凝らした
霧の向こう
My
gaze
pierces
the
mist
浮かぶ
corner
The
corner
emerges
崩れたフォーム
それでもまた
My
form
is
broken,
yet
still
明日に向かう
I
face
tomorrow
全ては自分次第
点を繋げ
It's
all
up
to
me,
I
connect
the
dots
曲がりくねった線で
With
a
winding
line
そう自由自在
今を繋げ
So
free
and
unrestrained,
I
connect
the
present
そこで待っているから
Because
I'll
be
waiting
there
Turn
the
corner
Turn
the
corner
どこまでも
弧を描いた
道を抜けて
Through
the
path
that
curves
endlessly
無謀だと
誰かに言われても
曲がれ
Even
if
someone
calls
me
reckless,
turn
何度でも
Time
and
again
この先に何があるか
見たいだけ
I
only
want
to
see
what
lies
ahead
不確かな未来を楽しめ
Enjoy
the
uncertain
future
On
and
on
and
on
On
and
on
and
on
On
and
on
On
and
on
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.