Corner - Daichi Miura перевод на французский

Corner

目を凝らした 霧の向こう
浮かぶ corner
悴む手に 震える足
いつも通り
目を凝らした 闇の向こう
何が笑う
怯えたまま それでもまた
明日に向かう

この先何が待っているのか 見たいだけ
不確かな未来を楽しめ
On and on
何度でも

Turn the corner
どこまでも 弧を描いた 道を抜けて
無謀だと 誰かに言われても 曲がれ
Turn the corner
どこまでも 弧を描いた 未知を連れて
不確かな未来を楽しめ
On and on and on

目を凝らした 霧の向こう
浮かぶ corner
崩れたフォーム それでもまた
明日に向かう

全ては自分次第 点を繋げ
曲がりくねった線で
そう自由自在 今を繋げ
そこで待っているから

Turn the corner
どこまでも 弧を描いた 道を抜けて
無謀だと 誰かに言われても 曲がれ
何度でも
この先に何があるか 見たいだけ
不確かな未来を楽しめ
On and on and on

On and on

Coin

J'ai regardé de près, au-delà du brouillard
Un coin se dessine
Mes mains sont engourdies, mes pieds tremblent
Comme d'habitude
J'ai regardé de près, au-delà de l'obscurité
Qui rit
Je suis effrayé, mais encore une fois
Je me dirige vers demain

Je veux juste voir ce qui m'attend
Profite de l'avenir incertain
On and on
Encore et encore

Tourne le coin
Partout où je vais, je traverse un chemin qui dessine un arc
Même si quelqu'un me dit que c'est imprudent, tourne
Tourne le coin
Partout où je vais, je ramène l'inconnu qui dessine un arc
Profite de l'avenir incertain
On and on and on

J'ai regardé de près, au-delà du brouillard
Un coin se dessine
Ma forme s'est effondrée, mais encore une fois
Je me dirige vers demain

Tout dépend de moi, relie les points
Avec une ligne sinueuse
Oui, libre, relie le présent
Je t'attends là

Tourne le coin
Partout où je vais, je traverse un chemin qui dessine un arc
Même si quelqu'un me dit que c'est imprudent, tourne
Encore et encore
Je veux juste voir ce qu'il y a dans le futur
Profite de l'avenir incertain
On and on and on

On and on