Dakil

You

Tu

You know how I am

Tu sais comment je suis

You know my ways

Tu connais mes habitudes

And I know the same know the same of you

Et je connais les mêmes, je connais les mêmes de toi

You know

Tu sais

Maybe not what I have done

Peut-être pas ce que j'ai fait

But I see that you cry every night still you wonder what went wrong

Mais je vois que tu pleures tous les soirs, tu te demandes toujours ce qui a mal tourné

Oh what have I become

Oh, qu'est-ce que je suis devenu

We were born to fix these mistakes

Nous sommes nés pour réparer ces erreurs

Cutting out the bullshit

En éliminant les bêtises

I'm not giving you a break

Je ne te donne pas de répit

If I had one more wish

Si j'avais un souhait de plus

Oh I'd wish oh for a better heart to give

Oh, je souhaiterais oh un meilleur cœur à donner

And I went and threw it all away all away

Et je l'ai tout jeté, tout jeté

I didn't even hesitate

Je n'ai même pas hésité

Oh I'd wish oh for a better heart to give

Oh, je souhaiterais oh un meilleur cœur à donner

For a better heart to give to you

Pour un meilleur cœur à te donner

Consider this an informal apology

Considère cela comme des excuses informelles

Disguised, I don't know whose agony is worse

Déguisé, je ne sais pas dont l'agonie est la pire

I can only imagine that the laws of attraction show no remorse

Je ne peux qu'imaginer que les lois de l'attraction ne montrent aucun remords

Of course you mean the world to me

Bien sûr, tu comptes beaucoup pour moi

And how could I let my stupidity get my best

Et comment ai-je pu laisser ma stupidité avoir le meilleur de moi

Wasn't me last night that you caressed

Ce n'était pas moi hier soir que tu caressais

Call me the Tin Man; I'm standing here rusting in my emptiness

Appelle-moi l'homme de fer blanc ; Je suis là, rouillant dans mon vide

If I had one more wish

Si j'avais un souhait de plus

Oh I'd wish oh for a better heart to give

Oh, je souhaiterais oh un meilleur cœur à donner

And I went and threw it all away all away

Et je l'ai tout jeté, tout jeté

I didn't even hesitate

Je n'ai même pas hésité

Oh I'd wish oh for a better heart to give

Oh, je souhaiterais oh un meilleur cœur à donner

For a better heart to give to you

Pour un meilleur cœur à te donner

Could it be what you deserved?

Est-ce que cela aurait pu être ce que tu méritais ?

All you ever wanted

Tout ce que tu as toujours voulu

And all you wanted to be

Et tout ce que tu voulais être

All you ever wanted to be is with me

Tout ce que tu as toujours voulu être est avec moi

Is with me yea

C'est avec moi oui

And if I had one wish

Et si j'avais un souhait

Oh I would wish, yea

Oh, je souhaiterais, oui

For a better heart to give, yea, whoa

Pour un meilleur cœur à donner, oui, whoa

And I went and threw it all away all away

Et je l'ai tout jeté, tout jeté

I didn't even hesitate

Je n'ai même pas hésité

If I could take it all back oh I would, I would

Si je pouvais tout reprendre, oh, je le ferais, je le ferais

For a better heart's something; Yes, I need to prove

Pour un meilleur cœur, c'est quelque chose ; Oui, j'ai besoin de prouver

Could it be what you deserved

Est-ce que cela aurait pu être ce que tu méritais ?

Could it be what you

Est-ce que cela aurait pu être ce que tu

If I had

Si j'avais

One more wish

Un souhait de plus

Oh I would wish for a better heart to give

Oh, je souhaiterais un meilleur cœur à donner

For a better heart to give

Pour un meilleur cœur à donner

For a better love to give from me to you

Pour un meilleur amour à donner de moi à toi

La da da da da ah

The Tin Man

The Tin Man - Dakilперевод на французский

Альбом