Текст песни и перевод на француский Dalva De Oliveira feat. Francisco Canaro - La Copa Del Olvido

La Copa Del Olvido

Mozo, ¡traiga otra copa y sírvaseme algo el que quiera tomar!
Que ando muy solo
Y estoy muy triste
Desde que supe la cruel verdad...

Mozo, ¡traiga otra copa, que anoche juntos los vi a los dos!
Quise vengarme,
¡Matarla quise!
Pero el orgullo me lo impidió

Salí a la calle, desconcertado
Sin saber cómo hasta aquí llegué
A preguntarle a los hombres sabios
A preguntarles ¿qué debo hacer?

Por fin mi amigo dirán algunos
Que el olvidarla no puede ser y si la mato
Vivir sin ella, vivir sin ella,
Nunca podré...

Mozo, ¡traiga otra copa, y sírvaseme algo
El que quiera tomar!
Quiero alegrarme con este vino, a ver si el vino
Me hace olvidar...

Mozo, ¡traiga otra copa,
Y sírvaseme algo
El que quiera tomar!

La Copa Del Olvido

Garçon, apportez-moi une autre coupe et servez-moi ce que vous voulez boire !
Je suis toute seule
Et je suis très triste
Depuis que j'ai appris la cruelle vérité...

Garçon, apportez-moi une autre coupe, car hier soir je vous ai vus tous les deux ensemble !
J'ai voulu me venger,
Je voulais la tuer !
Mais ma fierté me l'a interdit

Je suis sortie dans la rue, décontenancée
Sans savoir comment j'en suis arrivée là
Pour demander aux hommes sages
Pour leur demander quoi faire ?

Enfin, mon ami, diront certains
Qu'oublier ne peut pas être et si je la tue
Vivre sans elle, vivre sans elle,
Je ne pourrai jamais...

Garçon, apportez-moi une autre coupe et servez-moi ce que
Vous voulez boire !
Je veux me réjouir avec ce vin, pour voir si le vin
Me fait oublier...

Garçon, apportez-moi une autre coupe,
Et servez-moi ce que
Vous voulez boire !