Текст песни и перевод на француский Dami Im - Heart so Dry

Heart so Dry

Not away, we left it too long
Now it's nowhere inside
I pretend that I can be strong
That I'm more wrong than I'm right
My mind runs wild,
My heart stands still,
So I wage this war against my will
I can't seem to pick a side
So I spin this coin and let it decide

We're running out of time
We're falling out of life
With a heart so dry
In you I would confide
But how can one survive?
With a heart so dry

I prefer to sit in silence
When there's nothing to say
Storm with lows bring the violence
Let it take me away
My mind runs wild,
My heart stands still,
So I wage this war against my will
And I can't seem to pick a side
So I spin this coin and let it decide

We're running out of time
We're falling out of life
With a heart so dry
In you I would confide
But how can one survive?
With a heart so dry

Give you all the love I burn
Say goodbye before it hurts
I'm hurt
Try decide into the deep
Pull you on to find some peace
I'm hurt

We're running out of time
We're falling out of life
With a heart so dry
In you I would confide
But how can one survive?
With a heart so dry
With a heart so dry
With a heart so dry

Thank you so much for Submit
Imam fadilla

Cœur si sec

On n'est pas partis, on a attendu trop longtemps
Maintenant, il n'est plus nulle part à l'intérieur
Je fais semblant d'être forte
Que je me trompe plus que je n'ai raison
Mon esprit divague,
Mon cœur s'immobilise,
Alors je mène cette guerre contre ma volonté
Je ne parviens pas à choisir un camp
Alors je fais tourner cette pièce et la laisse décider

Le temps nous manque
On sort de la vie
Avec un cœur si sec
En toi j'aurais confiance
Mais comment peut-on survivre?
Avec un cœur si sec

Je préfère rester en silence
Quand il n'y a rien à dire
Les tempêtes avec des creux apportent la violence
Laisse-moi partir
Mon esprit divague,
Mon cœur s'immobilise,
Alors je mène cette guerre contre ma volonté
Et je ne parviens pas à choisir un camp
Alors je fais tourner cette pièce et la laisse décider

Le temps nous manque
On sort de la vie
Avec un cœur si sec
En toi j'aurais confiance
Mais comment peut-on survivre?
Avec un cœur si sec

Te donner tout l'amour que je brûle
Dire au revoir avant que ça ne fasse mal
Je suis blessée
Essayer de décider au fond
Te tirer pour trouver la paix
Je suis blessée

Le temps nous manque
On sort de la vie
Avec un cœur si sec
En toi j'aurais confiance
Mais comment peut-on survivre?
Avec un cœur si sec
Avec un cœur si sec
Avec un cœur si sec

Merci beaucoup pour la soumission
Imam fadilla