my fantasy - Dan Bonnibell перевод на французский

my fantasy

I'm a gooperstar!
It's my fantasy
It's my fantasy
It's my fantasy (Oh)
I'm a gooperstar!
It's my fantasy
It's my fantasy
It's my fantasy, fantasy, fantasy (Oh)
You cannot bring me down
Watch me shake the ground
You won't hear a sound
When I make you pass out
All of these clowns
They wanna take the crown
But they can keep their frowns

So mystified
So satisfied
With your own life
Y-your own life
But what about mine?
So satisfied
So mystified
With your own life
Y-your own life
But what about mine?
Give me all your fancy things
Buy me all your diamond rings
I look good in anything, anything, anything
It's my world your living in
Obsessed with jewellery and bling
The old Dan is in the bin
(I'm so thin, I'm so bling)

I'm a gooperstar!
It's my fantasy
It's my fantasy
It's my fantasy (Oh)
I'm a gooperstar!
It's my fantasy
It's my fantasy
It's my fantasy, fantasy, fantasy
You cannot bring me down
Watch me shake the ground
You won't hear a sound
When I make you pass out
All of these clowns
They wanna take the crown
But they can keep their frowns

Give me all your fancy things
Buy me all your diamond rings
I look good in anything, anything, anything
It's my world your living in
Obsessed with jewellery and bling
The old Dan is in the bin
I'm so thin, I'm so bling

Mon fantasme

Je suis une superstar !
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme (Oh)
Je suis une superstar !
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme, fantasme, fantasme (Oh)
Tu ne peux pas me faire tomber
Regarde-moi faire trembler le sol
Tu n'entendras pas un bruit
Quand je te ferai t'évanouir
Tous ces clowns
Ils veulent prendre la couronne
Mais ils peuvent garder leurs froncements de sourcils

Si mystifiée
Si satisfaite
De ta propre vie
De ta propre vie
Mais qu'en est-il de la mienne ?
Si satisfaite
Si mystifiée
De ta propre vie
De ta propre vie
Mais qu'en est-il de la mienne ?
Donne-moi toutes tes belles choses
Achète-moi toutes tes bagues en diamants
J'ai fière allure dans n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi
C'est mon monde dans lequel tu vis
Obsédé par les bijoux et le bling-bling
L'ancien Dan est à la poubelle
(Je suis si mince, je suis si bling-bling)

Je suis une superstar !
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme (Oh)
Je suis une superstar !
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme, fantasme, fantasme
Tu ne peux pas me faire tomber
Regarde-moi faire trembler le sol
Tu n'entendras pas un bruit
Quand je te ferai t'évanouir
Tous ces clowns
Ils veulent prendre la couronne
Mais ils peuvent garder leurs froncements de sourcils

Donne-moi toutes tes belles choses
Achète-moi toutes tes bagues en diamants
J'ai fière allure dans n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi
C'est mon monde dans lequel tu vis
Obsédé par les bijoux et le bling-bling
L'ancien Dan est à la poubelle
Je suis si mince, je suis si bling-bling