Текст песни и перевод на немецкий Dan Derson - Black

Black

Black is the brightest colour now
The light has gone somehow
Through all these twists and turns
I endure these deadly burns
All the lies you hid within
They creep under my skin
Always said you'd have my back
But now my soul is turning black

I never thought this day would come
But I'm glad it did
I can see through your subtle lies
And your evil tricks
Darker days may be ahead
But staying here just leads to death
I just can't keep going on
Like nothing's up, yeah, that's just wrong
Every season is winter
Every word is a splinter
In my heart, in my head
If I don't move Imma wind up dead
Stepping back I see the picture
From afar, a real strange mixture
On the canvas you're still drawing
No room left but you're ignoring

Black is the brightest colour now
The light has gone somehow
Through all these twists and turns
I endure these deadly burns
All the lies you hid within
They creep under my skin
Always said you'd have my back
But now my soul is turning

Black as night, always right
But I never lost the will to stand and fight
Darker days, smoky haze
Still I gotta find a way out of this maze
Empty rooms, empty halls
No wonder you were never there to break my falls
Dare I say, by the way
You only know yourself in this state of dismay

Black is the brightest colour now
The light has gone somehow
Through all these twists and turns
I endure these deadly burns
All the lies you hid within
They creep under my skin
Always said you'd have my back
But now my soul is turning black

Black

Schwarz

Schwarz ist jetzt die hellste Farbe
Das Licht ist irgendwie verschwunden
Durch all diese Drehungen und Wendungen
Ertrage ich diese tödlichen Verbrennungen
All die Lügen, die du in dir verborgen hast
Sie kriechen unter meine Haut
Sagtest immer, du würdest mir den Rücken freihalten
Aber jetzt wird meine Seele schwarz

Ich hätte nie gedacht, dass dieser Tag kommen würde
Aber ich bin froh, dass er es tat
Ich kann deine subtilen Lügen durchschauen
Und deine bösen Tricks
Dunklere Tage mögen bevorstehen
Aber hier zu bleiben führt nur zum Tod
Ich kann einfach nicht so weitermachen
Als wäre nichts, ja, das ist einfach falsch
Jede Jahreszeit ist Winter
Jedes Wort ist ein Splitter
In meinem Herzen, in meinem Kopf
Wenn ich mich nicht bewege, werde ich sterben
Ich trete zurück und sehe das Bild
Aus der Ferne, eine wirklich seltsame Mischung
Auf der Leinwand, die du immer noch zeichnest
Kein Platz mehr, aber du ignorierst es

Schwarz ist jetzt die hellste Farbe
Das Licht ist irgendwie verschwunden
Durch all diese Drehungen und Wendungen
Ertrage ich diese tödlichen Verbrennungen
All die Lügen, die du in dir verborgen hast
Sie kriechen unter meine Haut
Sagtest immer, du würdest mir den Rücken freihalten
Aber jetzt wird meine Seele

Schwarz wie die Nacht, immer richtig
Aber ich habe nie den Willen verloren, aufzustehen und zu kämpfen
Dunklere Tage, rauchiger Dunst
Trotzdem muss ich einen Weg aus diesem Labyrinth finden
Leere Räume, leere Hallen
Kein Wunder, dass du nie da warst, um meine Stürze abzufangen
Darf ich sagen, übrigens
Du kennst nur dich selbst in diesem Zustand der Bestürzung

Schwarz ist jetzt die hellste Farbe
Das Licht ist irgendwie verschwunden
Durch all diese Drehungen und Wendungen
Ertrage ich diese tödlichen Verbrennungen
All die Lügen, die du in dir verborgen hast
Sie kriechen unter meine Haut
Sagtest immer, du würdest mir den Rücken freihalten
Aber jetzt wird meine Seele schwarz

Schwarz