Anastasia's Eyes - Dan Fogelberg перевод на немецкий

Anastasia's Eyes

There's thorns on the cactus tree
There's thorns on the rose
There's thorns in the heart of me
That nobody knows
They tear at the flesh until
The tears start to rise
They form in my heart
But they fall from Anastasia's eyes

And I was lost in the wilderness
Without courage or hope
I was setting my signal fires
And watching the smoke
When out of the smoke appeared
The sweetest surprise
And I knew I'd been found
When first I looked into Anastasia's eyes

There's thorns on the cactus tree
There's thorns on the rose
There's thorns in the heart of me
That nobody knows

But finally I've found out where my salvation lies
It lies in the love that lives in Anastasia's eyes
It lies in the love that lives in Anastasia's eyes

Anastasias Augen

Dornen sind am Kaktusbaum
Dornen sind an der Rose
Dornen sind in meinem Herzen
Die niemand kennt
Sie zerren am Fleisch, bis
Die Tränen zu steigen beginnen
Sie bilden sich in meinem Herzen
Aber sie fallen aus Anastasias Augen

Und ich war verloren in der Wildnis
Ohne Mut oder Hoffnung
Ich zündete meine Signalfeuer an
Und beobachtete den Rauch
Als aus dem Rauch erschien
Die süßeste Überraschung
Und ich wusste, ich war gefunden
Als ich zum ersten Mal in Anastasias Augen blickte

Dornen sind am Kaktusbaum
Dornen sind an der Rose
Dornen sind in meinem Herzen
Die niemand kennt

Doch endlich habe ich herausgefunden, wo meine Rettung liegt
Sie liegt in der Liebe, die in Anastasias Augen lebt
Sie liegt in der Liebe, die in Anastasias Augen wohnt