Come To The Harbor - Dan Fogelberg перевод на французский

Come To The Harbor

Come to the harbor and dance with me, girl
Dance by the edge of the sea
The moon will be rising
The tide will be high
Oh, come let your fancy run free

Come to the harbor
And kick up your heels
Let's dance 'til the break of the dawn
The fiddlers will play us their jigs and their reels
The summer so soon will be gone

Come to the harbor and lay with me, girl
I sail with the turn of the tide
Come to the harbor and stay with me, girl
The sea is so deep and so wide

[Repeat 1st verse]

Viens au port

Viens au port et danse avec moi, ma belle,
Dansons au bord de la mer.
La lune se lèvera,
La marée sera haute,
Oh, laisse libre cours à ton imagination.

Viens au port
Et trépignons gaiement,
Dansons jusqu'à l'aube naissante,
Les violoneux nous joueront leurs gigues et leurs reels,
L'été sera bientôt fini.

Viens au port et allonge-toi avec moi, ma belle,
Je navigue au gré des marées.
Viens au port et reste avec moi, ma belle,
La mer est si profonde et si vaste.

[Reprise du premier couplet]