Let Her Go - Dan Fogelberg перевод на французский

Let Her Go

A bad situation
Right from the start
She played me for a fool
And she broke my heart
An infatuation
A hard loss to take
But we all must make our
own mistakes.

Let her go
I knew I had to let her go
You know it wasn't easy
It was painfully slow
But I swear I finally
let her go.

All of these feelings
Were so long ago
I haven't felt a thing
since I let her go
But you don't believe it
You still have your doubts
And while you do the
tension mounts.

Let her go
You know you got to let her go
You know it's never easy
It's painfully slow
But you know you got to
Let her go.

I will not deny it
I tried to hold on
But human hearts can only
stay broke so long
I told you the truth
How much more can I do
Now, my love, it's up to you.

Let her go
You know you got to let her go
You know it's never easy
It's painfully slow
But you know you got to
Let her go.

Let her go
You know you got to let her go
You know it's never easy
It's got to be slow
But you know you go to
Let her go.

Laisse-la partir

Une mauvaise situation
Dès le début
Elle s'est jouée de moi
Et elle m'a brisé le cœur
Un engouement
Une dure perte à encaisser
Mais nous devons tous faire
nos propres erreurs.

Laisse-la partir
Je savais que je devais la laisser partir
Tu sais que ce n'était pas facile
C'était douloureusement lent
Mais je jure que je l'ai finalement
laissée partir.

Tous ces sentiments
C'était il y a si longtemps
Je n'ai rien ressenti
depuis que je l'ai laissée partir
Mais tu n'y crois pas
Tu as encore des doutes
Et pendant que tu doutes, la
tension monte.

Laisse-la partir
Tu sais que tu dois la laisser partir
Tu sais que ce n'est jamais facile
C'est douloureusement lent
Mais tu sais que tu dois la
laisser partir.

Je ne le nierai pas
J'ai essayé de m'accrocher
Mais les cœurs humains ne peuvent rester
brisés que si longtemps
Je t'ai dit la vérité
Que puis-je faire de plus ?
Maintenant, mon amour, c'est à toi de décider.

Laisse-la partir
Tu sais que tu dois la laisser partir
Tu sais que ce n'est jamais facile
C'est douloureusement lent
Mais tu sais que tu dois la
laisser partir.

Laisse-la partir
Tu sais que tu dois la laisser partir
Tu sais que ce n'est jamais facile
Ça doit être lent
Mais tu sais que tu dois la
laisser partir.