The Spirit Trail - Dan Fogelberg перевод на немецкий

The Spirit Trail

The light is long the sun is low
I'm riding fast across this dusty road
But I don't want to be, no I don't want to be

Above the ridge an eagle flies
In lazy circles in the western skies
I want to fly with him I want to walk the spirit trail

I've seen them come I've seen them go
Off to the oilfields and rodeos
To find a better way, they leave their native soil
But I can hear a different song
The drum within my heart is beating strong
I want to follow it, I've got to walk the spirit trail
Let every creature I see be a brother and a friend to me
Let every step that I take leave the footprints of a warrior
Along the spirit trail
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
They took the land, they took control
They robbed my father of his very soul
To be like one of them, to be like one of them
But I was born a native son
And I will never be another one
To give it all away I've got to walk the spirit trail
Let every creature I see be a brother and a friend to me
Let every step that I take leave the footprints of a warrior
Along the spirit trail
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Let every creature I see be a brother and a friend to me
Let every step that I take leave the footprints of a warrior
Along the spirit trail
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo

Der Geisterpfad

Das Licht ist lang, die Sonne steht tief
Ich reite schnell über diese staubige Straße
Aber ich will nicht, nein, ich will nicht sein

Über dem Kamm fliegt ein Adler
In trägen Kreisen am westlichen Himmel
Ich möchte mit ihm fliegen, ich möchte den Geisterpfad gehen, meine Liebste

Ich habe sie kommen und gehen sehen
Zu den Ölfeldern und Rodeos
Um einen besseren Weg zu finden, verlassen sie ihre Heimat
Aber ich kann ein anderes Lied hören
Die Trommel in meinem Herzen schlägt stark
Ich möchte ihr folgen, ich muss den Geisterpfad gehen, meine Liebste
Lass jedes Geschöpf, das ich sehe, ein Bruder und ein Freund für mich sein
Lass jeden Schritt, den ich mache, die Fußspuren eines Kriegers hinterlassen
Entlang des Geisterpfades
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Sie nahmen das Land, sie übernahmen die Kontrolle
Sie raubten meinem Vater seine Seele
Um wie einer von ihnen zu sein, um wie einer von ihnen zu sein
Aber ich wurde als eingeborener Sohn geboren
Und ich werde niemals ein anderer sein
Um alles wegzugeben, muss ich den Geisterpfad gehen, meine Liebste
Lass jedes Geschöpf, das ich sehe, ein Bruder und ein Freund für mich sein
Lass jeden Schritt, den ich mache, die Fußspuren eines Kriegers hinterlassen
Entlang des Geisterpfades
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Lass jedes Geschöpf, das ich sehe, ein Bruder und ein Freund für mich sein
Lass jeden Schritt, den ich mache, die Fußspuren eines Kriegers hinterlassen
Entlang des Geisterpfades
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo