The Spirit Trail - Dan Fogelberg перевод на французский

The Spirit Trail

The light is long the sun is low
I'm riding fast across this dusty road
But I don't want to be, no I don't want to be

Above the ridge an eagle flies
In lazy circles in the western skies
I want to fly with him I want to walk the spirit trail

I've seen them come I've seen them go
Off to the oilfields and rodeos
To find a better way, they leave their native soil
But I can hear a different song
The drum within my heart is beating strong
I want to follow it, I've got to walk the spirit trail
Let every creature I see be a brother and a friend to me
Let every step that I take leave the footprints of a warrior
Along the spirit trail
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
They took the land, they took control
They robbed my father of his very soul
To be like one of them, to be like one of them
But I was born a native son
And I will never be another one
To give it all away I've got to walk the spirit trail
Let every creature I see be a brother and a friend to me
Let every step that I take leave the footprints of a warrior
Along the spirit trail
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Let every creature I see be a brother and a friend to me
Let every step that I take leave the footprints of a warrior
Along the spirit trail
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo

Le Sentier de l'Esprit

La lumière s'allonge, le soleil est bas,
Je chevauche vite sur cette route poussiéreuse,
Mais je ne veux pas être là, non, je ne veux pas être là.

Au-dessus de la crête, un aigle vole,
En cercles indolents dans le ciel occidental.
Je veux voler avec lui, je veux parcourir le sentier de l'esprit.

Je les ai vus aller, je les ai vus partir,
Vers les champs de pétrole et les rodéos,
Pour trouver un meilleur chemin, ils quittent leur terre natale.
Mais j'entends une chanson différente,
Le tambour dans mon cœur bat fort.
Je veux le suivre, je dois parcourir le sentier de l'esprit.
Que chaque créature que je vois soit un frère et un ami pour moi,
Que chaque pas que je fais laisse l'empreinte d'un guerrier,
Le long du sentier de l'esprit.
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Ils ont pris la terre, ils ont pris le contrôle,
Ils ont volé à mon père son âme même.
Être comme l'un d'eux, être comme l'un d'eux.
Mais je suis né fils de cette terre,
Et je ne serai jamais un autre.
Pour tout donner, je dois parcourir le sentier de l'esprit.
Que chaque créature que je vois soit un frère et un ami pour moi,
Que chaque pas que je fais laisse l'empreinte d'un guerrier,
Le long du sentier de l'esprit.
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Que chaque créature que je vois soit un frère et un ami pour moi,
Que chaque pas que je fais laisse l'empreinte d'un guerrier,
Le long du sentier de l'esprit.
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo
Heya-heya heya hiyo