When You're Not Near Me - Dan Fogelbergперевод на французский
When
you're
not
near
me
Quand
tu
n'es
pas
près
de
moi
The
time
don't
seem
to
move
as
easy
Le
temps
ne
semble
pas
s'écouler
aussi
facilement
When
you're
not
near
me
Quand
tu
n'es
pas
près
de
moi
The
sun
don't
seem
to
feel
the
same
Le
soleil
ne
semble
pas
aussi
chaud
The
days
don't
shine
as
brightly
Les
jours
ne
brillent
pas
aussi
fort
And
the
nights
don't
taste
as
sweet
Et
les
nuits
ne
sont
pas
aussi
douces
And
this
soul
of
mine
feels
Et
mon
âme
se
sent
Lost
and
incomplete
Perdue
et
incomplète
When
you're
not
near
me
Quand
tu
n'es
pas
près
de
moi
When
you're
not
near
me
Quand
tu
n'es
pas
près
de
moi
I
make
the
sound
of
one
hand
clapping
J'ai
l'impression
d'applaudir
d'une
seule
main
When
you're
not
near
me
Quand
tu
n'es
pas
près
de
moi
I
leave
no
footprints
in
the
sand
Je
ne
laisse
aucune
empreinte
dans
le
sable
And
I
can
find
no
solace
Et
je
ne
trouve
aucun
réconfort
In
the
lonely
silver
sea
Dans
la
solitude
de
la
mer
argentée
I'm
only
half
as
strong
and
half
as
free
Je
ne
suis
que
moitié
moins
fort
et
moitié
moins
libre
When
you're
not
near
me
Quand
tu
n'es
pas
près
de
moi
When
you're
not
near
me
Quand
tu
n'es
pas
près
de
moi
Don't
be
long
my
love
Ne
sois
pas
longtemps
loin
de
moi,
mon
amour
Oh,
don't
be
long
my
love
Oh,
ne
sois
pas
longtemps
loin
de
moi,
mon
amour
It
won't
be
long
until
Il
ne
faudra
pas
longtemps
avant
que
I
hold
you
in
my
arms
again
Je
te
tienne
à
nouveau
dans
mes
bras
When
you're
not
near
me
Quand
tu
n'es
pas
près
de
moi
There
is
no
laughter
in
my
spirit
Il
n'y
a
pas
de
rire
dans
mon
esprit
When
you're
not
near
me
Quand
tu
n'es
pas
près
de
moi
There
is
no
spirit
in
my
laugh
Il
n'y
a
pas
d'esprit
dans
mon
rire
You
are
like
a
magnet
to
that
iron
part
in
me
Tu
es
comme
un
aimant
pour
cette
partie
de
fer
en
moi
And
this
longing
never
seems
to
let
me
be
Et
ce
désir
ne
semble
jamais
me
quitter
When
you're
not
near
me
Quand
tu
n'es
pas
près
de
moi
When
you're
not
near
me
Quand
tu
n'es
pas
près
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.