L'ordre des jours - Danakil перевод на немецкий

L'ordre des jours

Il est tellement plus facile de juger que de comprendre
Fais les choses comme elles te viennent
Laisse-les parler sans les entendre
Ll est tellement plus facile de juger que de comprendre
Fais les choses comme elles te viennent
Laisse-les parler sans les entendre

Et j'ai dû trouver ma place entre les chiens et les louves
Tenir le rythme, garder le groove
Contourner les règles, l'odeur de la poudre
Éviter les pièges et les impacts de la foudre

J'ai dû apprendre que la vie
Est incandescente et qu'elle vient dans l'ordre des jours
Fuyante comme le ruisseau, elle a son charme
Elle peut plier comme le roseau mais ne rend jamais les armes

Il est tellement plus facile de juger que de comprendre
Fais les choses comme elles te viennent
Laisse-les parler sans les entendre
Tellement plus facile de juger que de comprendre
Fais les choses comme elles te viennent
Laisse-les parler sans les entendre

Oui l'époque est comme ça, du genre immatérielle
Et derrière leurs avatars des gens que tu connais pas
Vont t'expliquer la vie, et critiquer la tienne
Sur un ton qui veut te faire croire
Qu'ils seraient meilleurs que toi

Ne baisse pas les yeux et n'y perds pas ton temps
Car il est rare et précieux et que le meilleur t'attend
D'ailleurs le temps n'existe pas, demain est aujourd'hui
Original et coloré comme un mur de graffiti

Tellement plus facile de juger que de comprendre
Fais les choses comme elles te viennent
Laisse-les parler sans les entendre
Il est tellement plus facile de juger que de comprendre
Fais les choses comme elles te viennent
Laisse-les parler sans les entendre

Die Ordnung der Tage

Es ist so viel einfacher zu urteilen, als zu verstehen
Mach die Dinge so, wie sie dir kommen
Lass sie reden, ohne ihnen zuzuhören
Es ist so viel einfacher zu urteilen, als zu verstehen
Mach die Dinge so, wie sie dir kommen
Lass sie reden, ohne ihnen zuzuhören

Und ich musste meinen Platz finden, zwischen Hunden und Wölfinnen
Den Rhythmus halten, den Groove bewahren
Die Regeln umgehen, den Geruch von Pulver
Fallen und Blitzeinschlägen ausweichen

Ich musste lernen, dass das Leben
glühend ist und dass es in der Ordnung der Tage kommt
Flüchtig wie der Bach, hat es seinen Charme
Es kann sich biegen wie das Schilf, aber gibt niemals auf

Es ist so viel einfacher zu urteilen, als zu verstehen
Mach die Dinge so, wie sie dir kommen
Lass sie reden, ohne ihnen zuzuhören
So viel einfacher zu urteilen, als zu verstehen
Mach die Dinge so, wie sie dir kommen
Lass sie reden, ohne ihnen zuzuhören

Ja, die Zeit ist so, irgendwie immateriell
Und hinter ihren Avataren, Leute, die du nicht kennst
Werden dir das Leben erklären und deines kritisieren
In einem Ton, der dich glauben machen will
Dass sie besser wären als du

Senke deine Augen nicht und verliere keine Zeit damit
Denn sie ist selten und kostbar, und das Beste wartet auf dich
Außerdem existiert die Zeit nicht, morgen ist heute
Originell und farbenfroh wie eine Graffitiwand

So viel einfacher zu urteilen, als zu verstehen
Mach die Dinge so, wie sie dir kommen
Lass sie reden, ohne ihnen zuzuhören
Es ist so viel einfacher zu urteilen, als zu verstehen
Mach die Dinge so, wie sie dir kommen
Lass sie reden, ohne ihnen zuzuhören