On Stage - Danakil перевод на немецкий

On Stage

On va vous régaler! People est-ce que vous êtes prêts?
Criez ce soir hurlez sans déranger!
Faites comme chez vous quand les voisins s'en sont allés
Venez ensemble on est partis pour chanter
Chantez chantez chantez (Chantez chantez chantez)
Dansez dansez dansez (Dansez dansez dansez)

Que la soirée soit belle et que la nuit soit spéciale
Danakil on stage et le public dans les étoiles
Ce soir on partage tout ce qu'on a mis dans les bagages
Oh oui les pianos nous entraînent les cuivres se régalent, tell them

Aveuglés par les lumières de la scène
Oubliez tous les problèmes de la veille
Cherchez dans les yeux de celui ou de celle
Qui vous accompagne la flamme d'un moment éternel
Tu connais la musique et tu connais la famille depuis longtemps
Ou tu la découvres seulement en ce moment
C'est la même, welcome
Et je te donne le mot de passe
Reggae music
Et j'entends bien faire chanter la place
Chantez chantez chantez (Chantez chantez chantez)
Dansez dansez dansez (Dansez dansez dansez)

Que la soirée soit belle et que la nuit soit spéciale
Danakil on stage et le public dans les étoiles
Ce soir on partage tout ce qu'on a mis dans les bagages
Oh oui la guitare nous entraîne et la vibe est sans égal
On va se régaler! People est-ce que vous êtes prêts?
Criez ce soir hurlez sans déranger!
Faites comme chez vous quand les voisins s'en sont allés
Venez ensemble on est partis pour chanter
Chantez chantez chantez (Chantez chantez chantez)
Dansez dansez dansez (Dansez dansez dansez)
Aller aller aller (Aller aller aller)
Aller aller aller (Aller aller aller)

Auf der Bühne

Wir werden euch verwöhnen! Leute, seid ihr bereit?
Schreit heute Abend, schreit laut, ohne zu stören!
Fühlt euch wie zu Hause, wenn die Nachbarn weg sind
Kommt zusammen, wir fangen an zu singen
Singt, singt, singt (Singt, singt, singt)
Tanzt, tanzt, tanzt (Tanzt, tanzt, tanzt)

Möge der Abend schön und die Nacht besonders sein
Danakil auf der Bühne und das Publikum in den Sternen
Heute Abend teilen wir alles, was wir in unser Gepäck gepackt haben
Oh ja, die Klaviere ziehen uns mit, die Bläser genießen es, sag es ihnen

Geblendet von den Lichtern der Bühne
Vergesst alle Probleme von gestern
Sucht in den Augen derjenigen, die dich begleitet,
die Flamme eines ewigen Augenblicks, Liebling
Du kennst die Musik und du kennst die Familie schon lange
Oder du entdeckst sie erst jetzt
Es ist dasselbe, willkommen
Und ich gebe dir das Passwort
Reggae Musik
Und ich habe vor, den Platz zum Singen zu bringen
Singt, singt, singt (Singt, singt, singt)
Tanzt, tanzt, tanzt (Tanzt, tanzt, tanzt)

Möge der Abend schön und die Nacht besonders sein
Danakil auf der Bühne und das Publikum in den Sternen
Heute Abend teilen wir alles, was wir in unser Gepäck gepackt haben
Oh ja, die Gitarre zieht uns mit und die Stimmung ist unvergleichlich
Wir werden uns amüsieren! Leute, seid ihr bereit?
Schreit heute Abend, schreit laut, ohne zu stören!
Fühlt euch wie zu Hause, wenn die Nachbarn weg sind
Kommt zusammen, wir fangen an zu singen
Singt, singt, singt (Singt, singt, singt)
Tanzt, tanzt, tanzt (Tanzt, tanzt, tanzt)
Los, los, los (Los, los, los)
Los, los, los (Los, los, los)