Qui y a-t-il ? - Danakil перевод на немецкий

Qui y a-t-il ?

Qui y'a t'il, qui y'a t'il,
Dans le reflet du miroir le soir quand tu te...
Démaquilles... Qui es tu?
Quand plus personne ne te regarde une fois la nuit venue
À force de chercher à tout planifier
À force de vouloir toujours tout contrôler
Minimiser le risque et rentabiliser
N'a t'on pas laissé l'essentiel de côté
On s'inquiète on se fâche pour des futilités
On veut de l'aide oui mais est-on prêt à en donner
Croiser le grand amour et passer à côté
La vie est un cadeau saurez-vous l'apprécier?
La nuit jette son drap de velours
Allons danser ça vaut de l'or
À l'amitié ou à l'amour
Jusqu'au matin jusqu'au levé du jour
Qui y'a t'il, qui y'a t'il,
Dans le reflet du miroir le soir quand tu te...
Démaquilles... Qui es tu?
Quand plus personne ne te regarde une fois la nuit venue
À force de vouloir arriver les premiers
À force de vouloir grandir et briller
On laisse filer les saisons sans se demander
Face au vent que pèsent nos vies de papier
On vit dans un monde dématérialisé
On se blesse on se laisserai démoraliser
La limite est trouble entre le faux le vrai
Mais tu sais chacun détient sa vérité
Qui y'a t'il, qui y'a t'il,
Dans le reflet du miroir le soir quand tu te...
Démaquilles... Qui es tu?
Quand plus personne ne te regarde une fois la nuit venue
Qui y'a t'il, qui y'a t'il,
Dans le reflet du miroir le soir quand tu te...
Démaquilles... Qui es tu?

Was ist da?

Was ist da, was ist da,
Im Spiegelbild am Abend, wenn du dich...
abschminkst... Wer bist du?
Wenn dich niemand mehr ansieht, sobald die Nacht hereinbricht
Indem wir ständig versuchen, alles zu planen
Indem wir ständig alles kontrollieren wollen
Das Risiko minimieren und rentabilisieren
Haben wir da nicht das Wesentliche beiseite gelassen?
Wir sorgen uns, wir ärgern uns über Belanglosigkeiten
Wir wollen Hilfe, ja, aber sind wir bereit, welche zu geben?
Der großen Liebe begegnen und sie verpassen
Das Leben ist ein Geschenk, wirst du es zu schätzen wissen?
Die Nacht wirft ihr Samttuch aus
Lasst uns tanzen, das ist Gold wert
Auf die Freundschaft oder auf die Liebe
Bis zum Morgen, bis zum Sonnenaufgang
Was ist da, was ist da,
Im Spiegelbild am Abend, wenn du dich...
abschminkst... Wer bist du?
Wenn dich niemand mehr ansieht, sobald die Nacht hereinbricht
Indem wir immer die Ersten sein wollen
Indem wir immer wachsen und glänzen wollen
Lassen wir die Jahreszeiten verstreichen, ohne uns zu fragen
Was wiegen unsere Papierleben im Angesicht des Windes?
Wir leben in einer entmaterialisierten Welt
Wir verletzen uns, wir lassen uns entmutigen
Die Grenze zwischen Falsch und Wahr ist verschwommen
Aber du weißt, jeder hat seine Wahrheit
Was ist da, was ist da,
Im Spiegelbild am Abend, wenn du dich...
abschminkst... Wer bist du?
Wenn dich niemand mehr ansieht, sobald die Nacht hereinbricht
Was ist da, was ist da,
Im Spiegelbild am Abend, wenn du dich...
abschminkst... Wer bist du?