Rufi - Dani Amelotti перевод на немецкий

Rufi

El tiempo que está despierta
Le gusta dormir la siesta
No hace juicios, nada amarra
Llega a mi alma y me baila así.
AsÍ.

Ella quiere impresionarme
Me conmueve y yo me rio
Aunque a veces es un lío
Sé que vino a enseñarme así
Así.

No hay nada que la frena
Ella siempre está dispuesta

No se estresa ni se queja
Ella siempre está de fiesta
Me sacude las ideas
Y lo hace sin querer.

Y me da el amor que quiere
Si tiene ganas de dar.
No se siente nunca urgida
Entendió cómo es la vida así
Así, Rufi.

No hay nada que la frena
Ella siempre está dispuesta.

Yo le canto, ella me mira
Se va quedando dormida
Y no quiero insistir
Pero es todo para mi.

Rufi

Die Zeit, die sie wach ist,
schläft sie gerne Siesta.
Sie urteilt nicht, bindet nichts,
kommt zu meiner Seele und tanzt so für mich.
So.

Sie will mich beeindrucken,
berührt mich, und ich lache.
Auch wenn es manchmal chaotisch ist,
weiß ich, sie kam, um mich zu lehren, so.
So.

Nichts hält sie auf,
sie ist immer bereit.

Sie stresst sich nicht und beschwert sich nicht,
sie ist immer am Feiern.
Sie rüttelt an meinen Ideen,
und das macht sie unabsichtlich.

Und sie gibt mir die Liebe, die sie geben will,
wenn sie Lust dazu hat.
Sie fühlt sich nie gedrängt,
sie hat verstanden, wie das Leben ist, so.
So, Rufi.

Nichts hält sie auf,
sie ist immer bereit.

Ich singe ihr vor, sie schaut mich an,
sie schläft langsam ein,
und ich will nicht drängen,
aber sie ist alles für mich.