Rufi - Dani Amelotti перевод на французский

Rufi

El tiempo que está despierta
Le gusta dormir la siesta
No hace juicios, nada amarra
Llega a mi alma y me baila así.
AsÍ.

Ella quiere impresionarme
Me conmueve y yo me rio
Aunque a veces es un lío
Sé que vino a enseñarme así
Así.

No hay nada que la frena
Ella siempre está dispuesta

No se estresa ni se queja
Ella siempre está de fiesta
Me sacude las ideas
Y lo hace sin querer.

Y me da el amor que quiere
Si tiene ganas de dar.
No se siente nunca urgida
Entendió cómo es la vida así
Así, Rufi.

No hay nada que la frena
Ella siempre está dispuesta.

Yo le canto, ella me mira
Se va quedando dormida
Y no quiero insistir
Pero es todo para mi.

Rufi

Le temps qu’elle est éveillée
Elle aime faire la sieste
Elle ne juge pas, ne lie rien
Elle arrive à mon âme et me danse ainsi.
Ainsi.

Elle veut m’impressionner
Elle me touche et je ris
Même si parfois c’est un bordel
Je sais qu’elle est venue pour m’apprendre ainsi
Ainsi.

Rien ne l’arrête
Elle est toujours prête

Elle ne se stresse pas, ne se plaint pas
Elle est toujours en fête
Elle me secoue les idées
Et le fait sans le vouloir.

Et elle me donne l’amour qu’elle veut
Si elle en a envie.
Elle ne se sent jamais pressée
Elle a compris comment est la vie ainsi
Ainsi, Rufi.

Rien ne l’arrête
Elle est toujours prête.

Je lui chante, elle me regarde
Elle s’endort
Et je ne veux pas insister
Mais c’est tout pour moi.