Spelar ingen roll - Dani M, Lani Mo & Rhymes & Riddim перевод на немецкий

Spelar ingen roll

Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag vet att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp

Mina ärr är min historia, av misstagen jag lär mig
Men även om jag ramlar ner, så vet jag gud bär mig
Högt över molnen och genom mikrofonen
Det brinner inombords och min stjäl står i lågor
Reser mig från aska, blicken fast jag axar
Hatar det blir saxat men dom kan aldrig fucka
Mamma, pappa tackas o hoppas att ni hör de
Systrar eller bröder, gör den här för hela hörnet

Så många änglar som har fallit ner i mitt kvarter
Försöker bära men med känslan att ni faktiskt ser
Följer varje steg, så när jag fallit ner så har jag känt
Min skylighet att göra mer
För jag står kvar här ensam
Med makten att vara en röst för dom som lämnat
Kan inte svika min familj, dom jag älskar
Jag ska bevisa låt mig visa att jag kämpar

Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag veta att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp, ye-e-ey
Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag vet att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp

Lill grabben låter bra att dom får insperara
Du har kommit till en punkt där du måste välja
Du rymmer bort med tabletterna som du dosera
Och fickan tom så du har valt att du måste sälja
Men upp med blicken för livet har mer att erbjuda
E mycket mer än att varje kväll du drar ner luvan
Min kära lillebror gud noterar allt
Lämna din misär nu trotts att vinden blåser kallt
Följ mina spår, nå ditt mål, broder vi ska fira
Vägen har vart svår, senast igår jag såg dig lida
Stressen tog kol på hur du mår, men du kriga
Snart e vi i mål, grabben skål vi blir fria
Gud vet bäst, vi testar konstant
Men gud testar dom han älskar mest
Så skit i folk som vill dra tillbaks
Så pass på er låt mig få leva klart
Så jag reser mig upp

Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag veta att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp, ye-e-ey
Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag vet att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp

Ta några råd, från en som haft tur
Grindat i många år, tro mig jag har sett allt nu
Lekt med min död, att jag lever tack gud
Om du e lost brotha, jag har vart du
Levt som om livet handlar om ett haschrus
Tugga tiden i källare och i trapphus
Folk göra haram när inga andra vägar fanns ut
Men finns alltid en möjlighet till att ändra det
Som du lider av i din ensamhet ingen hemlighet
Tro mig benim vet
Kaphe stärker din identitet, när det är som tuffast
Ja då ska du kämpa ännu mer
Jag vet hur hemskt det e när allt känns så hopplöst
Finner ingen plats i denna värld man e bortglömd
Men hur dåligt läget än nu är finns det dock tröst
Jag e levande bevis på de-e-eee

Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag veta att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp, ye-e-ey
Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag vet att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp

Spielt keine Rolle

Ich weiß, dass du hörst, und ich weiß, dass du siehst, und ich weiß, dass du weißt
Spielt keine Rolle, wenn ich falle
Ich stehe wieder auf, stehe wieder auf

Meine Narben sind meine Geschichte, aus Fehlern lerne ich
Aber auch wenn ich falle, weiß ich, Gott trägt mich
Hoch über den Wolken und durch das Mikrofon
Es brennt in mir und meine Seele steht in Flammen
Erhebe mich aus der Asche, Blick fest, ich strenge mich an
Hasse es, wenn es zerschnitten wird, aber sie können mich niemals fertigmachen
Mama, Papa, ich danke euch und hoffe, dass ihr es hört
Schwestern oder Brüder, mache das hier für die ganze Gegend

So viele Engel, die in meinem Viertel gefallen sind
Ich versuche zu tragen, aber mit dem Gefühl, dass ihr es tatsächlich seht
Verfolge jeden Schritt, wenn ich also gefallen bin, habe ich gespürt
Meine Pflicht, mehr zu tun
Denn ich stehe hier allein
Mit der Macht, eine Stimme für die zu sein, die gegangen sind
Kann meine Familie nicht im Stich lassen, die, die ich liebe
Ich werde es beweisen, lass mich zeigen, dass ich kämpfe

Ich weiß, dass du hörst, und ich weiß, dass du siehst, und ich weiß, dass du weißt
Spielt keine Rolle, wenn ich falle
Ich stehe wieder auf, stehe wieder auf, ye-e-ey
Ich weiß, dass du hörst, und ich weiß, dass du siehst, und ich weiß, dass du weißt
Spielt keine Rolle, wenn ich falle
Ich stehe wieder auf, stehe wieder auf

Kleiner Junge, es ist gut, dass sie inspirieren dürfen
Du bist an einem Punkt angelangt, an dem du wählen musst
Du rennst weg mit den Tabletten, die du dosierst
Und die Tasche ist leer, also hast du dich entschieden, dass du verkaufen musst
Aber Kopf hoch, denn das Leben hat mehr zu bieten
Viel mehr, als jeden Abend die Kapuze herunterzuziehen
Mein lieber kleiner Bruder, Gott bemerkt alles
Verlass dein Elend jetzt, obwohl der Wind kalt weht
Folge meinen Spuren, erreiche dein Ziel, Bruder, wir werden feiern
Der Weg war schwer, erst gestern habe ich dich leiden sehen
Der Stress hat dich fertig gemacht, aber du hast gekämpft
Bald sind wir am Ziel, Junge, Prost, wir werden frei sein
Gott weiß es am besten, wir testen ständig
Aber Gott testet die, die er am meisten liebt
Also scheiß auf Leute, die dich zurückziehen wollen
Also passt auf euch auf, lasst mich zu Ende leben
Also stehe ich wieder auf

Ich weiß, dass du hörst, und ich weiß, dass du siehst, und ich weiß, dass du weißt
Spielt keine Rolle, wenn ich falle
Ich stehe wieder auf, stehe wieder auf, ye-e-ey
Ich weiß, dass du hörst, und ich weiß, dass du siehst, und ich weiß, dass du weißt
Spielt keine Rolle, wenn ich falle
Ich stehe wieder auf, stehe wieder auf

Nimm ein paar Ratschläge an, von einem, der Glück hatte
Habe viele Jahre geschuftet, glaub mir, ich habe jetzt alles gesehen
Habe mit meinem Tod gespielt, dass ich lebe, danke Gott
Wenn du verloren bist, Bruder, ich war du
Habe gelebt, als ob das Leben nur um einen Haschrausch geht
Habe die Zeit in Kellern und Treppenhäusern verbracht
Leute machen Haram, wenn es keine anderen Auswege gab
Aber es gibt immer eine Möglichkeit, es zu ändern
Worunter du in deiner Einsamkeit leidest, ist kein Geheimnis
Glaub mir, mein Freund, ich weiß es
Kippe stärkt deine Identität, wenn es am härtesten ist
Ja, dann sollst du noch mehr kämpfen
Ich weiß, wie schrecklich es ist, wenn sich alles so hoffnungslos anfühlt
Finde keinen Platz in dieser Welt, man ist vergessen
Aber wie schlecht die Lage auch jetzt ist, es gibt doch Trost
Ich bin der lebende Beweis dafü-ü-ür

Ich weiß, dass du hörst, und ich weiß, dass du siehst, und ich weiß, dass du weißt
Spielt keine Rolle, wenn ich falle
Ich stehe wieder auf, stehe wieder auf, ye-e-ey
Ich weiß, dass du hörst, und ich weiß, dass du siehst, und ich weiß, dass du weißt
Spielt keine Rolle, wenn ich falle
Ich stehe wieder auf, stehe wieder auf