Текст песни и перевод на немецкий Dani Martín - No, No Vuelve

No, No Vuelve

Unas All Star, un corazón
Que pinté en un banco con la pasión
Del que cree que todo es para siempre

El olor del éxito alrededor
Y sentirme el líder de la emoción
Con aquel discurso adolescente

Yo tuve una banda que ahora es vuestra
Canciones que te atrapan, que recuerdan
Que hoy me recuerdan

Me cansé de oír mi nombre
Me aburrí del falso amor
Del vacío que dejó
Me arruiné con tanta pose
Y solo queda la canción
Hoy solo queda la canción

El dolor de tripas, la decepción
Vino una tormenta que se llevó
La ilusión, de golpe cayó mi suerte

Tanto ruido cambia la dirección
Llega el ego, la envidia y nos parte en dos
Desde entonces sé que esto no vuelve

Yo tuve una banda que ahora es vuestra
Canciones que te atrapan, que recuerdan
Que hoy me recuerdan

Me cansé de oír mi nombre
Me aburrí del falso amor
Del vacío que dejó
Me arruiné con tanta pose
Y solo queda la canción
Hoy solo queda la canción

No vuelve, no
No vuelve, no
No vuelve, no
No vuelve, no
No vuelve, no

No vuelve, no
No vuelve, no
No vuelve, no

Y solo queda la canción

Nein, es kehrt nicht zurück

Ein Paar All Stars, ein Herz
Das ich auf eine Bank malte, mit der Leidenschaft
Desjenigen, der glaubt, dass alles für immer ist

Der Geruch des Erfolgs um mich herum
Und mich als Anführer der Emotion zu fühlen
Mit jener jugendlichen Ansprache

Ich hatte eine Band, die jetzt eure ist
Lieder, die dich fesseln, die erinnern
Die mich heute erinnern

Ich hatte es satt, meinen Namen zu hören
Ich war gelangweilt von der falschen Liebe
Von der Leere, die sie hinterließ
Ich ruinierte mich mit so viel Pose
Und es bleibt nur das Lied
Heute bleibt nur das Lied

Das Bauchweh, die Enttäuschung
Ein Sturm kam, der alles mit sich riss
Die Hoffnung, plötzlich fiel mein Glück

So viel Lärm ändert die Richtung
Das Ego kommt, der Neid und spaltet uns entzwei
Seitdem weiß ich, dass dies nicht zurückkehrt

Ich hatte eine Band, die jetzt eure ist
Lieder, die dich fesseln, die erinnern
Die mich heute erinnern

Ich hatte es satt, meinen Namen zu hören
Ich war gelangweilt von der falschen Liebe, meine Liebe,
Von der Leere, die sie hinterließ
Ich ruinierte mich mit so viel Pose
Und es bleibt nur das Lied
Heute bleibt nur das Lied

Es kehrt nicht zurück, nein
Es kehrt nicht zurück, nein
Es kehrt nicht zurück, nein
Es kehrt nicht zurück, nein
Es kehrt nicht zurück, nein

Es kehrt nicht zurück, nein
Es kehrt nicht zurück, nein
Es kehrt nicht zurück, nein

Und es bleibt nur das Lied