עד שתמצאי - Daniel Barzilay перевод на немецкий

עד שתמצאי

את אוהבת אותו רע
כשהוא בורח וחוזר בלילה
את אוהבת אותו יפה
כשהוא מסתכל לך על הלב מלמעלה
וזה עושה לך טוב
כשהוא כזה כמעט אוהב ונעלם
והוא חוזר ואת חושבת שהוא גבר שנלחם
אבל אני לא לוחם
ולא הכי יפה
והלב שלי יותר רגיש כזה
אז מה את מחפשת אצלי
תמיד כשרע לך
את משחקת לי בלב
סתם כי בא לך
מבינה שזה כואב לי
אין לי עוד כוח אז כדאי לי לשכוח ממך
אז למה בשנייה את מתהפכת
כמה לבבות את מסובבת
עד שתמצאי את עצמך לבד
את אוהבת לדבר
גם כשהוא בכלל לא מקשיב לך
ואז את קצת בוכה
אז הוא יושב ואת האגו מלטף לך
את צריכה כאב
כי התרגלת שהוא הולך ונעלם
והוא כבר עייף
כי החומות שלך שתו לו את הדם
אבל אני לא לוחם
ולא הכי יפה
והאמת גם לא כזה מנסה
אז מה את מחפשת אצלי
תמיד כשרע לך
את משחקת לי בלב
סתם כי בא לך
מבינה שזה כואב לי
אין לי עוד כוח
אז כדאי לי לשכוח ממך
אז למה
בשנייה את מתהפכת
כמה לבבות את מסובבת
עד שתמצאי את עצמך לבד
את יודעת
איך את מסובבת
משגעת
שוב את מסבכת
את לא נרגעת
עד שתמצאי

תמיד כשרע לך
את משחקת לי בלב
סתם כי בא לך
מבינה שזה כואב לי
אין לי עוד כוח
אז כדאי לי לשכוח ממך
ולמה בשנייה את מתהפכת
משוגעת
את כולם את מסובבת
עד שתמצאי את עצמך לבד
לבד

Bis du dich findest

Du liebst ihn schlecht
Wenn er flieht und nachts zurückkehrt
Du liebst ihn schön
Wenn er von oben auf dein Herz schaut
Und es tut dir gut
Wenn er fast liebt und verschwindet
Und er kommt zurück und du denkst, er ist ein Mann, der kämpft
Aber ich bin kein Kämpfer
Und nicht der Schönste
Und mein Herz ist eher sensibel
Also, was suchst du bei mir
Immer wenn es dir schlecht geht
Spielst du mit meinem Herzen
Einfach so, weil du Lust hast
Verstehst, dass es mir weh tut
Ich habe keine Kraft mehr, also sollte ich dich lieber vergessen
Also, warum drehst du dich in einer Sekunde um
Wie viele Herzen bringst du durcheinander
Bis du dich selbst allein findest
Du liebst es zu reden
Auch wenn er dir überhaupt nicht zuhört
Und dann weinst du ein bisschen
Dann sitzt er da und streichelt dein Ego
Du brauchst Schmerz
Weil du dich daran gewöhnt hast, dass er geht und verschwindet
Und er ist schon müde
Weil deine Mauern ihm das Blut ausgesaugt haben
Aber ich bin kein Kämpfer
Und nicht der Schönste
Und ehrlich gesagt, versuche ich es auch nicht so sehr
Also, was suchst du bei mir
Immer wenn es dir schlecht geht
Spielst du mit meinem Herzen
Einfach so, weil du Lust hast
Verstehst, dass es mir weh tut
Ich habe keine Kraft mehr
Also sollte ich dich lieber vergessen
Also, warum
Drehst du dich in einer Sekunde um
Wie viele Herzen bringst du durcheinander
Bis du dich selbst allein findest
Du weißt
Wie du verdrehst
Machst verrückt
Wieder verkomplizierst du
Du beruhigst dich nicht
Bis du findest

Immer wenn es dir schlecht geht
Spielst du mit meinem Herzen
Einfach so, weil du Lust hast
Verstehst, dass es mir weh tut
Ich habe keine Kraft mehr
Also sollte ich dich lieber vergessen
Und warum drehst du dich in einer Sekunde um
Verrückt
Du bringst alle durcheinander
Bis du dich selbst allein findest
Allein