Play Me the Waltz of the Angels - Daniel O'Donnell перевод на немецкий

Play Me the Waltz of the Angels

I played a party last night for some old folks
They were dancing and smiling at me
Except this old man alone at a table
As if there's someplace that he'd rather be

So I said, "Sir, can I play something for you
Something special that you'd like to hear?"
When he looked up at me, he was smiling
Oh, but his eyes, they couldn't hide the tears

He said, "Play me the waltz of the angels
And I'll close my eyes and pretend
Play me the waltz of the angels
So I can dance with my angel again"

He said, "Yes, that's the song I remember
That's the one that she loved the best
It was playing the day that I met her
And it was playing when we laid her to rest"

Play me the waltz of the angels
And I'll close my eyes and pretend
Play me the waltz of the angels
So I can dance with my angel again

Play me the waltz of the angels
And I'll close my eyes and pretend
Play me the waltz of the angels
So I can dance with my angel again
Oh, let me dance with my angel again

Spiel mir den Walzer der Engel

Ich spielte gestern Abend auf einer Party für einige alte Leute
Sie tanzten und lächelten mich an
Außer diesem alten Mann, der alleine an einem Tisch saß
Als ob es einen Ort gäbe, an dem er lieber wäre

Also sagte ich: „Mein Herr, kann ich Ihnen etwas vorspielen?
Etwas Besonderes, das Sie gerne hören würden?“
Als er zu mir aufsah, lächelte er
Oh, aber seine Augen konnten die Tränen nicht verbergen

Er sagte: „Spiel mir den Walzer der Engel
Und ich schließe meine Augen und stelle mir vor
Spiel mir den Walzer der Engel
Damit ich wieder mit meinem Engel tanzen kann“

Er sagte: „Ja, das ist das Lied, an das ich mich erinnere
Das ist das, welches sie am meisten liebte
Es wurde gespielt, als ich sie traf
Und es wurde gespielt, als wir sie zur Ruhe betteten“

Spiel mir den Walzer der Engel
Und ich schließe meine Augen und stelle mir vor
Spiel mir den Walzer der Engel
Damit ich wieder mit meinem Engel tanzen kann

Spiel mir den Walzer der Engel
Und ich schließe meine Augen und stelle mir vor
Spiel mir den Walzer der Engel
Damit ich wieder mit meinem Engel tanzen kann
Oh, lass mich wieder mit meinem Engel tanzen