Magic - Daniel Pratt перевод на немецкий

Magic

Magic
Do you believe in magic
That you could only have it
If you believe

Magic
It be nice to have it
Use it if the atmosphere agrees

And I've been trying hard to reach you
On your telephone
But it just keeps ringing
Off the line

And this dream I'm in
Feels more than real
But I'm stuck inside
My mind

Magic
Ain't it just so tragic
You want it but can't have it
Most of the time

Magic
Gota give it what it's asking'
There's a cost to answered questions
And to wake up inside

And I've been trying hard to reach you
On your telephone
But it keeps ringing
Off the line

And this dream I'm in
Feels more than real
But I'm stuck inside
My mind

And these fairytales
Seem more than real
With everyday
That goes by

Like who is God
Does he draw near to us
Or does he just
Play hard to find

Cause all I need
Is a little peace
To know that you
Are on our side
Do you feel it too
Does it draw near to you
Call it magic
Or whatever you want to

Magic
I just need a little magic
But I know you can only have it
If you open up your mind

Magic
Gota give it what it's asking
Half real and half imagined
Or is it just in your mind

Magie

Magie
Glaubst du an Magie?
Dass du sie nur haben könntest,
Wenn du daran glaubst?

Magie
Es wäre schön, sie zu haben
Sie zu nutzen, wenn die Atmosphäre stimmt

Und ich habe versucht, dich zu erreichen
An deinem Telefon
Aber es klingelt nur
Und klingelt ins Leere

Und dieser Traum, in dem ich bin
Fühlt sich mehr als real an
Aber ich bin gefangen
In meinem Kopf

Magie
Ist es nicht so tragisch?
Du willst sie, aber kannst sie nicht haben
Meistens

Magie
Man muss ihr geben, was sie verlangt
Es gibt einen Preis für beantwortete Fragen
Und um darin aufzuwachen

Und ich habe so sehr versucht, dich zu erreichen
An deinem Telefon
Aber es klingelt weiter
Ins Leere

Und dieser Traum, in dem ich bin
Fühlt sich mehr als real an
Aber ich bin gefangen
In meinem Kopf

Und diese Märchen
Scheinen mehr als real zu sein
Mit jedem Tag
Der vergeht

Wie, wer ist Gott?
Kommt er uns nahe?
Oder spielt er nur
Verstecken?

Denn alles, was ich brauche,
Ist ein wenig Frieden
Um zu wissen, dass du
Auf unserer Seite bist
Fühlst du es auch?
Kommt es dir nahe?
Nenn es Magie
Oder wie auch immer du willst

Magie
Ich brauche nur ein wenig Magie
Aber ich weiß, du kannst sie nur haben
Wenn du deinen Geist öffnest

Magie
Man muss ihr geben, was sie verlangt
Halb real und halb eingebildet
Oder ist es nur in deinem Kopf?