Grateful - Danny! перевод на немецкий

Grateful

[Verse 1:]
The rewards of praising the Lord
My faith is too strong for y'all to ever ignore
I think about all the things that I've been through
And all of my friends who, smile up in my face and pretend to
Like me, but I get the feeling that they're all sheisty
I'm never mad, He's the best friend I ever had
My Jesus is the only reason I'm forever glad
Even when the weather's bad I give Him the praise
'Cause Lord knows I've had my fair share of rainy days
But He's been with me every step of the way
He's got a set of footprints to the left of me
Without saying a word, I know He's there and that He will never leave
Even when the cops had arrested me
He stood next to me, and what perplexes me
Is that He knows about how much I've sinned, and still I'm blessed
So I'ma sing his praises 'til my death, I'm so grateful y'all
[Chorus: Danny! talking]
I'm so grateful y'all
Can't even get mad at this one y'all
I'm telling you man
I'm just so happy to be here, He's done so much for me
Without Him I wouldn't be anywhere, y'know
Lord I love you
[Verse 2:]
I never felt more alive than watching Top Gun
At age 5, I used to fill my pockets with crumbs
By the age of 13 I had pockets full of dreams
To do music, blow up and move units
And I could sell a mil' but still won't come close
To the love I get from You because I need it the most
And I'm just a lad, addicted to the blessings
Especially when I think about the rough times I've had
By any means necessary, I'll let it be known
That with You, I'm never alone
And when I can't explain why, I'll just look to the sky
A couple of raindrops'll fall in my eye, I blink twice
Don't have to swallow my pride, I've got no shame
And I'm always gonna speak Your name
No matter what, if I fail or succeed in this game
I know one thing'll remain the same: and that I'm so grateful
[Chorus]

Dankbar

[Strophe 1:]
Die Belohnungen dafür, den Herrn zu preisen
Mein Glaube ist zu stark, als dass ihr ihn jemals ignorieren könntet
Ich denke an all die Dinge, die ich durchgemacht habe
Und all meine Freunde, die mich anlächeln und so tun, als ob
sie mich mögen, aber ich habe das Gefühl, dass sie alle hinterhältig sind
Ich bin nie sauer, Er ist der beste Freund, den ich je hatte
Mein Jesus ist der einzige Grund, warum ich immer froh bin
Auch wenn das Wetter schlecht ist, lobe ich Ihn
Denn Gott weiß, ich hatte genug Regentage
Aber Er war bei jedem Schritt bei mir
Er hat eine Reihe von Fußabdrücken links von mir
Ohne ein Wort zu sagen, weiß ich, dass Er da ist und dass Er mich nie verlassen wird
Auch als die Polizisten mich verhafteten
Er stand neben mir, und was mich verblüfft
Ist, dass Er weiß, wie viel ich gesündigt habe, und trotzdem bin ich gesegnet
Also werde ich sein Lob singen bis zu meinem Tod, ich bin so dankbar, Leute
[Chorus: Danny! spricht]
Ich bin so dankbar, Leute
Ich kann mich nicht mal darüber ärgern, Leute
Ich sage euch, Leute
Ich bin einfach so glücklich, hier zu sein, Er hat so viel für mich getan
Ohne Ihn wäre ich nirgendwo, wisst ihr
Herr, ich liebe Dich
[Strophe 2:]
Ich habe mich nie lebendiger gefühlt als beim Ansehen von Top Gun
Mit 5 Jahren füllte ich meine Taschen mit Krümeln
Mit 13 hatte ich Taschen voller Träume
Musik zu machen, groß rauszukommen und Einheiten zu bewegen
Und ich könnte eine Million verkaufen, aber es kommt immer noch nicht annähernd
an die Liebe heran, die ich von Dir bekomme, weil ich sie am meisten brauche, meine Liebe.
Und ich bin nur ein Junge, süchtig nach den Segnungen
Besonders wenn ich an die schweren Zeiten denke, die ich hatte
Mit allen notwendigen Mitteln werde ich es bekannt machen
Dass ich mit Dir, meine Liebe, niemals allein bin
Und wenn ich nicht erklären kann, warum, schaue ich einfach in den Himmel
Ein paar Regentropfen fallen mir ins Auge, ich blinzle zweimal
Ich muss meinen Stolz nicht herunterschlucken, ich schäme mich nicht
Und ich werde immer Deinen Namen nennen, meine Liebe.
Egal was passiert, ob ich in diesem Spiel scheitere oder Erfolg habe
Ich weiß, dass eines gleich bleibt: und dass ich so dankbar bin
[Chorus]