Quaranta - Danny Brown перевод на французский

Quaranta

How do you say 40 in italian?
In Italian, 40 is quaranta
Quaranta
Quaranta
Quaranta
Quaranta

This rap shit done saved my life
And fucked it up at the same time
That pain in my heart
I can't hide
Lot of trauma inside
You can see it in my eyes

Could've ended in seconds
Just time on my side
Show must go on
Bought a ticket, take the ride
Songs are life, but a dead dream
Think he made it, everything ain't what it seems

Nigga, you 40, still doing this shit?
When you gon' stop? But God gon' make you quit
Came from hardships, but changed perceptions
A blessing

A lot changed since triple X came out
Bought a few cars and a house
Almost had a spouse
Got caught up, she was out
Now I'm sitting here, questioning what life is about
Can you separate the life from the music?
I was clueless, now a nigga foolish
On my own, gotta get to it
Came too far to right now just lose it

Lost everything in pursuit of my dream
Push everyone away, now no one here but me (but me)
Now all everyone do is ask
And when you don't have, they just talk behind your back (your back)

Nigga, you 40, still doing this shit?
When you gon' stop? But God gon' make you quit
Came from hardships, but changed perceptions
A blessing

Quarante

Comment dit-on 40 en italien ?
En italien, 40 se dit quaranta.
Quaranta
Quaranta
Quaranta
Quaranta

Ce rap m'a sauvé la vie,
Et l'a foutue en l'air en même temps.
Cette douleur dans mon cœur,
Je ne peux pas la cacher.
Beaucoup de traumatismes à l'intérieur,
Tu peux le voir dans mes yeux.

J'aurais pu finir en quelques secondes,
Juste le temps a joué pour moi.
Le spectacle doit continuer,
J'ai acheté un billet, on y va.
Les chansons sont la vie, mais un rêve mort.
Il pense avoir réussi, mais tout n'est pas ce qu'il paraît.

Mec, t'as 40 ans, tu fais encore cette merde ?
Quand vas-tu arrêter ? Dieu te fera arrêter.
Je viens de la galère, mais j'ai changé les perceptions.
Une bénédiction.

Beaucoup de choses ont changé depuis la sortie de XXX.
J'ai acheté quelques voitures et une maison.
J'ai failli avoir une épouse.
Je me suis fait avoir, elle est partie.
Maintenant, je suis assis là, à me demander ce qu'est la vie.
Peux-tu séparer la vie de la musique ?
J'étais ignorant, maintenant je suis stupide.
Seul, je dois m'y mettre.
Je suis allé trop loin pour tout perdre maintenant.

J'ai tout perdu à la poursuite de mon rêve.
J'ai repoussé tout le monde, maintenant il n'y a plus personne à part moi (à part moi).
Maintenant, tout le monde ne fait que demander.
Et quand tu n'as rien, ils parlent dans ton dos (ton dos).

Mec, t'as 40 ans, tu fais encore cette merde ?
Quand vas-tu arrêter ? Dieu te fera arrêter.
Je viens de la galère, mais j'ai changé les perceptions.
Une bénédiction.