Shakedown - Danny Brown перевод на французский

Shakedown

Boss up and shakedown
Gotta boss up and shakedown

You ain't fuckin' with these clowns like how you like me now
Gotta boss up and shakedown
Get your head out the clouds, gotta go and get it now
Gotta boss up and shakedown
Go and bet the whole thou' for the takin' right now
Gotta boss up and shakedown
Fuck all that talkin' loud, it's about right now
Gotta boss up and shakedown

Slow motion like an ocean front
So smooth, like, "Where you get ya lotion from?"
It's the way you know me from
Ballin' like it's open run
If I hold no phone on myself and point a loaded gun
No flash, no stacks, cool with that
Used to catch the bus to 12, ass crack with the pack
Had me sittin' to the side, couldn't even lean back

Now the only track I know is gettin' done with the Mac
With these tools are pro, man, who sold you those?
Who let your ass record? Your engineer is a troll
I done rose out the hole under that light bulb
Now I pose wearin' clothes, shit, you don't even know
Say she want me for my money, even that ain't enough
Say she done livin' lies, well, who can I trust?
Every mornin', wakin' up like, "This can't be"
Now I understand the best things in life are free (gotta boss up and shakedown)

You ain't fuckin' with these clowns like how you like me now
Gotta boss up and shakedown
Get your head out the clouds, gotta go and get it now
Gotta boss up and shakedown
Go and bet the whole thou' for the takin' right now
Gotta boss up and shakedown
Fuck all that talkin' loud, it's about right now
Gotta boss up and shakedown

You don't like me now
When I made a mess, always there to wipe me down
Now that you're not around, felt like Miles without Francis
Always question everything, but you had all the answers
Everything my fault, thought that love could be bought
It was all sugar 'til it turned to salt
Felt like I was trapped until I got caught
Thought I had everything until I took that loss

But cheaters never win, is what some might say
I threw the whole game, in the end, got paid
Had to cover the spread, cold side of the bed
Never miss nobody when you live in your head
Fed up with all the extra shit, I just shut down
By myself, lookin' stupid, what I'm 'posed to do now?
Fed up with all the extra shit, I just shut down
Lookin' stupid, what I'm 'posed to do now? (Gotta boss up and shakedown)

You ain't fuckin' with these clowns like how you like me now
Gotta boss up and shakedown
Get your head out the clouds, gotta go and get it now
Gotta boss up and shakedown
Go and bet the whole thou' for the takin' right now
Gotta boss up and shakedown
Fuck all that talkin' loud, it's about right now
Gotta boss up and shakedown

Secousse

Deviens un patron et secoue tout
Je dois devenir un patron et tout secouer

Tu ne te fous pas de ces clowns comme tu m'aimes maintenant
Je dois devenir un patron et tout secouer
Sors ta tête des nuages, il faut aller le chercher maintenant
Je dois devenir un patron et tout secouer
Va parier la totalité pour la prise maintenant
Je dois devenir un patron et tout secouer
Merde à tous ces bavardages, il s'agit de maintenant
Je dois devenir un patron et tout secouer

Au ralenti comme un front de mer
Tellement lisse, genre, "Où as-tu trouvé ta lotion?"
C'est comme ça que tu me connais
Je joue comme si c'était une course ouverte
Si je ne tiens pas de téléphone sur moi et que je pointe une arme chargée
Pas de flash, pas de fric, ça me va
J'avais l'habitude de prendre le bus jusqu'à 12 ans, le cul craquelé avec le sac
Je devais m'asseoir sur le côté, je ne pouvais même pas me pencher en arrière

Maintenant, la seule piste que je connais est de finir avec le Mac
Avec ces outils pro, mec, qui te les a vendus?
Qui a laissé tes fesses enregistrer? Ton ingénieur est un troll
Je me suis relevé du trou sous cette ampoule
Maintenant, je pose en portant des vêtements, merde, tu ne sais même pas
Elle dit qu'elle me veut pour mon argent, même ça ne suffit pas
Elle dit qu'elle a vécu dans le mensonge, alors, à qui puis-je faire confiance?
Chaque matin, je me réveille en me disant: "Ce n'est pas possible"
Maintenant, je comprends que les meilleures choses de la vie sont gratuites (je dois devenir un patron et tout secouer)

Tu ne te fous pas de ces clowns comme tu m'aimes maintenant
Je dois devenir un patron et tout secouer
Sors ta tête des nuages, il faut aller le chercher maintenant
Je dois devenir un patron et tout secouer
Va parier la totalité pour la prise maintenant
Je dois devenir un patron et tout secouer
Merde à tous ces bavardages, il s'agit de maintenant
Je dois devenir un patron et tout secouer

Tu ne m'aimes pas maintenant
Quand j'ai fait un gâchis, tu étais toujours là pour me nettoyer
Maintenant que tu n'es plus là, je me sens comme Miles sans Francis
Je remets toujours tout en question, mais tu avais toutes les réponses
Tout est de ma faute, je pensais que l'amour pouvait s'acheter
Tout était sucre jusqu'à ce que ça se transforme en sel
J'avais l'impression d'être piégé jusqu'à ce que je me fasse prendre
Je pensais que j'avais tout jusqu'à ce que je subisse cette perte

Mais les tricheurs ne gagnent jamais, c'est ce que certains pourraient dire
J'ai jeté tout le jeu, au final, j'ai été payé
J'ai dû couvrir l'écart, le côté froid du lit
On ne regrette personne quand on vit dans sa tête
Marre de toutes ces conneries, j'ai juste fermé boutique
Seul, l'air stupide, qu'est-ce que je suis censé faire maintenant?
Marre de toutes ces conneries, j'ai juste fermé boutique
L'air stupide, qu'est-ce que je suis censé faire maintenant? (Je dois devenir un patron et tout secouer)

Tu ne te fous pas de ces clowns comme tu m'aimes maintenant
Je dois devenir un patron et tout secouer
Sors ta tête des nuages, il faut aller le chercher maintenant
Je dois devenir un patron et tout secouer
Va parier la totalité pour la prise maintenant
Je dois devenir un patron et tout secouer
Merde à tous ces bavardages, il s'agit de maintenant
Je dois devenir un patron et tout secouer