La Niña Más Linda - Danny Deys перевод на французский

La Niña Más Linda

Quisiera conocerte un poquito más
Hace ya unos días que ando detrás
De esa boquita que me fascina
Y de esos ojos que me iluminan
Tú linda sonrisa me hace soñar
Tú me motivas para empezar
Me haces feliz con solo mirarte
Hasta siento que me falta el aire

Yo te atrapo en mis sueños
Y cada noche me duermo pensando en ti
Si vieras como deseo
Tener tus labios aquí besándome

Tú has llegado a poner color a mis días
Tú tú haces que mi corazón sonría
Tú sacas de mí lo que no sabía que existía
Tu eres la niña más linda

Ni un minuto en ti dejo de pensar
Apenas te conozco y ya quiero más
Por un besito tuyo me muero
No tengas miedo así soy sincero
Se que te han fallado ya tiempo atrás
Y qué no es fácil volver a amar
Es complicado lo se mi nena
Pero conmigo valdrá la pena

Yo te atrapo en mis sueños
Y cada noche me duermo pensando en ti
Si vieras como deseo
Tener tus labios aquí besándome

Tú has llegado a poner color a mis días
Tú tú haces que mi corazón sonría
Tú sacas de mí lo que no sabía que existía
Tu eres la niña más linda

Tú has llegado a poner color a mis días
Tú tú haces que mi corazón sonría
Tú sacas de mí lo que no sabía que existía
Tu eres la niña más linda

La plus belle fille

Je voudrais te connaître un peu plus
Je suis derrière toi depuis quelques jours
Cette bouche qui me fascine
Et ces yeux qui m'illuminent
Ton beau sourire me fait rêver
Tu me motives pour commencer
Tu me rends heureux rien qu'en te regardant
Je sens même que je manque d'air

Je te capture dans mes rêves
Et chaque nuit, je m'endors en pensant à toi
Si tu voyais comment je désire
Avoir tes lèvres ici qui m'embrassent

Tu as donné de la couleur à mes journées
Tu fais sourire mon cœur
Tu fais ressortir en moi ce que je ne savais pas exister
Tu es la plus belle fille

Je ne cesse de penser à toi une seule minute
Je te connais à peine et j'en veux plus
Je mourrais pour un baiser de toi
N'aie pas peur, je suis sincère
Je sais qu'on t'a déjà fait du mal dans le passé
Et qu'il n'est pas facile d'aimer à nouveau
C'est compliqué, je le sais, ma chérie
Mais ça vaudra la peine avec moi

Je te capture dans mes rêves
Et chaque nuit, je m'endors en pensant à toi
Si tu voyais comment je désire
Avoir tes lèvres ici qui m'embrassent

Tu as donné de la couleur à mes journées
Tu fais sourire mon cœur
Tu fais ressortir en moi ce que je ne savais pas exister
Tu es la plus belle fille

Tu as donné de la couleur à mes journées
Tu fais sourire mon cœur
Tu fais ressortir en moi ce que je ne savais pas exister
Tu es la plus belle fille