Solo Para Mí - Danny Deys перевод на немецкий

Solo Para Mí

No se como expresar lo que ocurre dentro de mi
Cuando te veo pasar
Es una sensación que yo nunca antes sentí
No lo puedo evitar
Una fuerza extraña me hace pensarte a todas horas
Y no me deja en paz
Y es que no imaginé algún día mirarte de esta forma
Tentó algo que decirte
Y he venido aquí escúchame por favor

No puedo seguir ocultando
Tienes que saber qué hace tiempo yo ando tras de ti
Me Muero por besar tus labios
Debo confesar que un beso tuyo a la luna pedí
Mira que me estoy arriesgando
Si me correspondes yo sería el hombre más feliz
No es normal que me gustes tanto
Debo confesar que te quiero solo para mi

Que hermosa mujer
No fue casualidad encontrarte
Quiero verte otra vez
Llenarme de valor y besarte
Anda baby solo pido una oportunidad
Desde que te vi no sales de mi cabeza
Si vienes conmigo ya nada te va a faltar
Yo te tratare como una princesa
No prometo una mansión y un carro nuevo
Pero si una historia de amor mejor que la de Romeo
Mi meta es que tu seas mi Julieta
Y por ello soy capaz de convertirme en poeta

Ven conmigo te llevare
A conocer lo que nunca has visto jamás
Ven conmigo a un nuevo lugar
Yo te prometo que nada te va a faltar
Ven conmigo te llevare
A conocer lo que nunca has visto jamás
Ven conmigo a un nuevo lugar
Yo te prometo que nada te va a faltar
Tentó algo que decirte
Y he venido aquí escúchame por favor

No puedo seguir ocultando
Tienes que saber qué hace tiempo yo ando tras de ti
Me Muero por besar tus labios
Debo confesar que un beso tuyo a la luna pedí
Mira que me estoy arriesgando
Si me correspondes yo sería el hombre más feliz
No es normal que me gustes tanto
Debo confesar que te quiero solo para mi

Ven conmigo te llevare
A conocer lo que nunca has visto jamás
Ven conmigo a un nuevo lugar
Yo te prometo que nada te va a faltar
Ven conmigo te llevare
A conocer lo que nunca has visto jamás
Ven conmigo a un nuevo lugar
Yo te prometo que nada te va a faltar

Nur für mich

Ich weiß nicht, wie ich ausdrücken soll, was in mir vorgeht
Wenn ich dich vorbeigehen sehe
Es ist ein Gefühl, das ich noch nie zuvor gespürt habe
Ich kann es nicht vermeiden
Eine seltsame Kraft lässt mich stundenlang an dich denken
Und lässt mich nicht in Ruhe
Und ich hätte nie gedacht, dich eines Tages so anzusehen
Ich muss dir etwas sagen
Und ich bin hierher gekommen, bitte hör mir zu

Ich kann es nicht länger verbergen
Du musst wissen, dass ich schon lange hinter dir her bin
Ich sterbe danach, deine Lippen zu küssen
Ich muss gestehen, dass ich den Mond um einen Kuss von dir gebeten habe
Sieh, ich gehe ein Risiko ein
Wenn du meine Gefühle erwiderst, wäre ich der glücklichste Mann
Es ist nicht normal, dass ich dich so sehr mag
Ich muss gestehen, dass ich dich nur für mich will

Was für eine wunderschöne Frau
Es war kein Zufall, dich zu treffen
Ich möchte dich wiedersehen
All meinen Mut zusammennehmen und dich küssen
Komm schon, Baby, ich bitte nur um eine Chance
Seit ich dich gesehen habe, gehst du mir nicht mehr aus dem Kopf
Wenn du mit mir kommst, wird es dir an nichts fehlen
Ich werde dich wie eine Prinzessin behandeln
Ich verspreche dir keine Villa und kein neues Auto
Aber eine Liebesgeschichte, die besser ist als die von Romeo
Mein Ziel ist es, dass du meine Julia wirst
Und dafür bin ich fähig, zum Dichter zu werden

Komm mit mir, ich nehme dich mit
Um das kennenzulernen, was du noch nie zuvor gesehen hast
Komm mit mir an einen neuen Ort
Ich verspreche dir, dass es dir an nichts fehlen wird
Komm mit mir, ich nehme dich mit
Um das kennenzulernen, was du noch nie zuvor gesehen hast
Komm mit mir an einen neuen Ort
Ich verspreche dir, dass es dir an nichts fehlen wird
Ich muss dir etwas sagen
Und ich bin hierher gekommen, bitte hör mir zu

Ich kann es nicht länger verbergen
Du musst wissen, dass ich schon lange hinter dir her bin
Ich sterbe danach, deine Lippen zu küssen
Ich muss gestehen, dass ich den Mond um einen Kuss von dir gebeten habe
Sieh, ich gehe ein Risiko ein
Wenn du meine Gefühle erwiderst, wäre ich der glücklichste Mann
Es ist nicht normal, dass ich dich so sehr mag
Ich muss gestehen, dass ich dich nur für mich will

Komm mit mir, ich nehme dich mit
Um das kennenzulernen, was du noch nie zuvor gesehen hast
Komm mit mir an einen neuen Ort
Ich verspreche dir, dass es dir an nichts fehlen wird
Komm mit mir, ich nehme dich mit
Um das kennenzulernen, was du noch nie zuvor gesehen hast
Komm mit mir an einen neuen Ort
Ich verspreche dir, dass es dir an nichts fehlen wird