Danny Evans feat. Chris Webby - Fuck About You - перевод текста песни на французский

Fuck About You - Chris Webby , Danny Evans перевод на французский




Fuck About You
Je M'en Fiche De Toi
I've come so far and still got so far to go
J'ai parcouru un si long chemin et j'ai encore tellement de chemin à faire
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know
Je sais, je sais
They quick to talk down
Ils sont rapides à critiquer
Know they quick to talk down but still I rise
Je sais qu'ils sont rapides à critiquer, mais je m'élève quand même
What I look like?
De quoi j'ai l'air ?
I mean what am I to do?
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Don't nobody give a fuck about you!
Vraiment, personne n'en a rien à faire de toi !
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know
Je sais, je sais
They quick to talk down
Ils sont rapides à critiquer
Know they quick to talk down but still I rise
Je sais qu'ils sont rapides à critiquer, mais je m'élève quand même
What I look like?
De quoi j'ai l'air ?
I mean what am I to do? (Webby)
Qu'est-ce que je suis censé faire ? (Webby)
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Went from a loser playing Oregon Trail on my computer
J'étais un perdant jouant à Oregon Trail sur mon ordinateur
To tours across the country and Hallie Barry rumors
Maintenant je fais des tournées à travers le pays et il y a des rumeurs sur Halle Berry
And now I rise from the sewers like Donatello and Mikey
Et maintenant je sors des égouts comme Donatello et Michelangelo
The rise was ever so slightly but now Im getting it right, see?
L'ascension a été très légère, mais maintenant je fais les choses bien, tu vois ?
When I had nothing I made a wish like Im Timmy Turner
Quand je n'avais rien, j'ai fait un vœu comme Timmy Turner
Trying get to where my life is looking picture perfect
Essayant d'arriver ma vie ressemble à une image parfaite
Cuz I was stuck at start, you watching me getting further
Parce que j'étais coincé au départ, tu me regardes aller plus loin
If not I'd be flipping burgers or maybe I'd still be working up at Leslie's pool supplies again
Sinon, je serais en train de retourner des burgers ou peut-être que je travaillerais encore chez Leslie's Pool Supplies
Got up on the Grinder then
Je me suis inscrit sur Grindr, puis
I checked my time piece like Dick Tracy, it says its time to win
J'ai regardé ma montre comme Dick Tracy, elle dit qu'il est temps de gagner
Nobody gives a fuck, you either cue the violin or hustle till you get it
Tout le monde s'en fout, soit tu joues du violon, soit tu te démènes jusqu'à ce que tu y arrives
And if you don't then you try again
Et si tu n'y arrives pas, tu réessayes
I love this shit, but still I gotta make money
J'adore ce truc, mais je dois quand même gagner de l'argent
And keep my ship afloat, shit Im in my late twenties
Et maintenir mon navire à flot, merde, j'approche de la trentaine
Until Im labeled one of the greats, Im never running away
Jusqu'à ce que je sois considéré comme l'un des plus grands, je ne m'enfuirai jamais
And what I got, nobody could take from me... Bitch
Et ce que j'ai, personne ne pourra me le prendre... Salope
I've come so far and still got so far to go
J'ai parcouru un si long chemin et j'ai encore tellement de chemin à faire
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know
Je sais, je sais
They quick to talk down
Ils sont rapides à critiquer
Know they quick to talk down but still I rise
Je sais qu'ils sont rapides à critiquer, mais je m'élève quand même
What I look like?
De quoi j'ai l'air ?
I mean what am I to do?
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know
Je sais, je sais
They quick to talk down
Ils sont rapides à critiquer
Know they quick to talk down but still I rise
Je sais qu'ils sont rapides à critiquer, mais je m'élève quand même
What I look like?
De quoi j'ai l'air ?
I mean what am I to do?
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Musta got me confused
Tu dois me confondre avec quelqu'un d'autre
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
I know they gone hate
Je sais qu'ils vont détester
Trust, its ok, Im not one to break
Crois-moi, c'est bon, je ne suis pas du genre à craquer
Came a long way
J'ai parcouru un long chemin
Swear aint no way, Ima turn backkk now
Je jure qu'il n'y a aucun moyen que je fasse marche arrière maintenant
I know they gone hate
Je sais qu'ils vont détester
Trust its ok... Im not one to break
Crois-moi, c'est bon... je ne suis pas du genre à craquer
Give a fuck what you say
Je m'en fous de ce que tu dis
Its all about us, not bout they
C'est nous qui comptons, pas eux
Know you know...
Tu sais que tu sais...
Know you KNOW about may...
Tu sais que tu SAIS pour moi...
Know you KNOW how I do, know you mad cuz...
Tu sais que tu SAIS comment je fais, tu sais que tu es énervé parce que...
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Musta got me confused
Tu dois me confondre avec quelqu'un d'autre
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Know me know I stay with a few
Tu sais que je reste avec quelques-uns
Round here money only thing new
Par ici, l'argent est la seule chose nouvelle
Know this Ghost Gang now say Boo!
Connais ce Ghost Gang maintenant dis Bouh !
No coincidence they scared
Ce n'est pas une coïncidence qu'ils aient peur
Hold they chest and gasp for air
Ils se tiennent la poitrine et cherchent de l'air
Hey look' here. When you the truth, they don't dare!
Hé, regarde. Quand tu es la vérité, ils n'osent pas !
They can't deny me
Ils ne peuvent pas me nier
Bout my bread, they won't ever for my Dej Loaf, try me
À propos de mon argent, ils n'essaieront jamais pour ma Dej Loaf, teste-moi
Apple products way they eye me
Produits Apple, comme ils me regardent
I - am the beginning and end like illuminati
Je suis le commencement et la fin comme les Illuminati
Aint no need to be friends, my Fam got me
Pas besoin d'être amis, ma famille est pour moi
It be the same ones I came with, Im leaving with
Ce sont les mêmes avec qui je suis venu, je pars avec
Type of loyalty, I swear the blind could see that shit
Ce genre de loyauté, je jure que même les aveugles pourraient le voir
Before I skate, tell the future dreams come true
Avant de partir, dis que les rêves deviennent réalité
Yo tell the negative mira
Yo, dis aux négatifs "mira"
Don't nobody give a fuck about you... at all! Evans
Personne n'en a rien à faire de toi... du tout ! Evans
I've come so far and still got so far to go
J'ai parcouru un si long chemin et j'ai encore tellement de chemin à faire
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know
Je sais, je sais
They quick to talk down
Ils sont rapides à critiquer
Know they quick to talk down but still I rise
Je sais qu'ils sont rapides à critiquer, mais je m'élève quand même
What I look like?
De quoi j'ai l'air ?
I mean what am I to do?
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know
Je sais, je sais
They quick to talk down
Ils sont rapides à critiquer
Know they quick to talk down but still I rise
Je sais qu'ils sont rapides à critiquer, mais je m'élève quand même
What I look like?
De quoi j'ai l'air ?
I mean what am I to do?
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
Musta got me confused
Tu dois me confondre avec quelqu'un d'autre
Don't nobody give a fuck about you!
Personne n'en a rien à faire de toi !
At all, we keep it moving, keep improving
Du tout, on continue d'avancer, on continue de s'améliorer
All day, everyday. We give no fucks what anybody say (Yeah)
Toute la journée, tous les jours. On s'en fout de ce que les gens disent (Ouais)
Danny Evans, and I got the homie with me (Webby)
Danny Evans, et j'ai mon pote avec moi (Webby)
Got Fuego (Fuego)
J'ai Fuego (Fuego)
Connecticut shit (Yeah!)
Le truc du Connecticut (Ouais!)
Recognize
Reconnais-le





Авторы: Danny Evans

Danny Evans feat. Chris Webby - Fuck About You
Альбом
Fuck About You
дата релиза
20-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.