Dante Spence - Washington Drive - перевод текста песни на французский

Washington Drive - Dante Spenceперевод на французский




Washington Drive
Washington Drive (Route de Washington)
"Voila, it's finished"
"Voilà, c'est fini"
"Not yet"
"Pas encore"
"Come on! It's a masterpiece. What more does it need?"
"Allez ! C'est un chef-d'œuvre. De quoi d'autre a-t-il besoin ?"
"This"
"De ça"
"I remember you was conflicted
"Je me souviens que tu étais pleine de conflits
Misusing your influence
Usant de ton influence à mauvais escient
Sometimes I did the same
Parfois, j'ai fait de même
Abusing my power, full of resentment
Abusant de mon pouvoir, plein de ressentiment
Resentment that turned into a deep depression
Un ressentiment qui s'est transformé en une profonde dépression
Found myself screaming in the hotel room
Je me suis retrouvé à crier dans ma chambre d'hôtel
I didn't wanna self destruct
Je ne voulais pas m'autodétruire
The evils of Lucy was all around me
Les démons de Lucy étaient tout autour de moi
So I went running for answers"
Alors j'ai couru chercher des réponses"
(If these walls could talk
(Si ces murs pouvaient parler
If these walls could talk)
Si ces murs pouvaient parler)
Trapped in these walls, closed off in a cell
Piégé dans ces murs, enfermé dans une cellule
Quarantine had the true feeling of hell
La quarantaine avait la véritable sensation de l'enfer
But without it I'd never be leading to better ways
Mais sans elle, je ne serais jamais sur le chemin du mieux
Well I'm about to be headed in several days
Eh bien, je suis sur le point de partir dans quelques jours
Whole world is changing, who's making a change?
Le monde entier change, qui fait un changement ?
The ones that do I salute
Ceux qui le font, je les salue
I've been selfish for sure, for sure I'm sorry
J'ai été égoïste, c'est sûr, c'est sûr que je suis désolé
I didn't know what else was supposed to do when possessions were minimal
Je ne savais pas quoi faire d'autre quand les possessions étaient minimes
'Xiety made me feel like I should fight for what was mine
L'anxiété me donnait l'impression que je devais me battre pour ce qui était à moi
I still might have to but keeping the grind on the DL
Je devrais peut-être encore le faire, mais je garde la motivation discrète
I'm not tryna get all the shine
J'essaie pas d'attirer toute l'attention
I gotta stop stressing and posting for clicks
Je dois arrêter de stresser et de poster pour des clics
Tryna create some good music to give
Essayer de créer de la bonne musique à offrir
Need some fulfillment I'll put in the work
J'ai besoin d'épanouissement, je vais y mettre du mien
Making a piece of me that'll endure
Créer une partie de moi qui perdurera
In the end we all die but don't know what comes after
À la fin, nous mourons tous, mais nous ne savons pas ce qui vient après
Can only put faith intuition I've gathered, but luckily I've got a lot of it
Je peux seulement faire confiance à l'intuition que j'ai accumulée, et heureusement j'en ai beaucoup
Tryna embody an image of God as instructed
J'essaie d'incarner une image de Dieu comme indiqué
Connotations as I study the prophecies
Connotations pendant que j'étudie les prophéties
It's not a hobby, my soul want the truth, nothing else is an option
Ce n'est pas un passe-temps, mon âme veut la vérité, rien d'autre n'est une option
Was made for the music - feel it in my body
J'ai été fait pour la musique - je le sens dans mon corps
Concoctions I've made in the past kinda shotty
Les concoctions que j'ai faites dans le passé étaient un peu ratées
Move differently now
Je bouge différemment maintenant
Got a new group around me
J'ai un nouveau groupe autour de moi
The real ones that stayed one looking at me proudly
Les vrais qui sont restés me regardent fièrement
Shout out the ones giving genuine love
Un grand merci à ceux qui donnent un amour sincère
Anyone else -and there's many- get fucked
Tous les autres - et il y en a beaucoup - allez vous faire foutre
Benjamin's up if I really gave one
Je m'en fous des billets si j'en avais vraiment quelque chose à faire
Even though the world filled up with horror
Même si le monde est rempli d'horreur
Have chances to make dreams alive with recorders
J'ai des chances de réaliser mes rêves avec des enregistreurs
So go on and share the news
Alors vas-y et partage la nouvelle
I've accepted that there's a chance I will lose
J'ai accepté qu'il y ait une chance que je perde
Everything that I have written and have produced
Tout ce que j'ai écrit et produit
Used to bite Trav now I've lived enough life
J'avais l'habitude de copier Travis Scott, maintenant j'ai vécu assez longtemps
To finally write
Pour enfin écrire
Really think about the world today
Réfléchir vraiment au monde d'aujourd'hui
So much is needed to say
Il y a tant à dire
No easy answer with different perspective
Pas de réponse facile avec des perspectives différentes
Seems like some people just wanna teach lessons but not learn
On dirait que certaines personnes veulent juste donner des leçons mais pas apprendre
I'm academic
Je suis académique
Fresh out pandemic
Fraîchement sorti de la pandémie
I'm still a legend
Je suis toujours une légende
Sermons like reverend
Des sermons comme un révérend
Eyes on a Tesla
Les yeux sur une Tesla
Old car a relic
Vieille voiture, une relique
Balenci boots, better watch who you steppin
Bottes Balenciaga, fais attention tu marches
Gotta move different I got the solution
Je dois bouger différemment, j'ai la solution
Thinking 'bout starting my own revolution
Je pense à commencer ma propre révolution
Overthrow currency the banking system
Renverser la monnaie, le système bancaire
Andrew Jackson might be onto something
Andrew Jackson était peut-être sur une bonne piste
Now I've moved over by Washington Drive
Maintenant, j'ai déménagé près de Washington Drive
Walking at night I'm surrounded by crime
Marchant la nuit, je suis entouré par le crime
But the daytime remind me of why I'm alive
Mais la journée me rappelle pourquoi je suis en vie
Possibilities that's kept in my mind
Possibilités gardées dans mon esprit
You got it too don't you fear to go use it
Tu l'as aussi, n'aie pas peur de l'utiliser
Used to be scared to look smart so was stupid
J'avais peur d'avoir l'air intelligent, alors j'étais stupide
Vocab ain't indicating intelligence
Le vocabulaire n'indique pas l'intelligence
Yet it's necessary as the best form of expression
Pourtant, c'est nécessaire comme la meilleure forme d'expression
Different
Différent
Different
Différent
Really I gotta move different
Vraiment, je dois bouger différemment
Really just testing the limits
Je teste juste les limites
Soon'll be none except money, they disappearing
Bientôt, il n'y en aura plus, sauf l'argent, ils disparaissent
What you hearing?
Qu'est-ce que tu entends ?
Really
Vraiment
You like what you hearing?
Tu aimes ce que tu entends ?
Really
Vraiment
You like what you fearing?
Tu aimes ce que tu crains ?
Really
Vraiment
You like what you fearing?
Tu aimes ce que tu crains ?
You gotta move different when you in the industry (Woo, yeah)
Tu dois bouger différemment quand tu es dans l'industrie (Woo, ouais)
You gotta move different when you in the industry
Tu dois bouger différemment quand tu es dans l'industrie
Don't wanna conquer the world
Je ne veux pas conquérir le monde
Or a mindset of excess
Ou une mentalité d'excès
All my life never felt that way but now content with moderation
Toute ma vie, je ne me suis jamais senti ainsi, mais maintenant je suis content de la modération
Still like vacations on occasion
J'aime toujours les vacances à l'occasion
Can't be tied down to just one nation
Je ne peux pas être lié à une seule nation
Thank God I ended desperation
Dieu merci, j'ai mis fin au désespoir
Gotta move up aint been high in forever
Je dois monter, je n'ai pas été défoncé depuis une éternité
Whole fucking county looking like a ghetto
Tout le putain de comté ressemble à un ghetto
But wanna critique and somehow still be racist
Mais ils veulent critiquer et être encore racistes
Move out to Dane, had to see some new faces
Déménagé dans le comté de Dane, j'ai voir de nouveaux visages
Still see the green ones I'm talking 'bout payment
Je vois encore les verts, je parle de paiement
But what good's the money if government's bankrupt?
Mais à quoi sert l'argent si le gouvernement est en faillite ?
I'm late for a favor but patiently waiting and praying
Je suis en retard pour une faveur, mais j'attends et je prie patiemment
Staying optimistic
Rester optimiste
If I get Pac'd then who gon miss me?
Si je me fais tuer comme 2Pac, qui va me manquer ?
Thoughts make me treat my parents different
Ces pensées me font traiter mes parents différemment
The seance is coming, I hope that I miss it
La séance arrive, j'espère que je la manquerai
Already seen enough, don't need a witness
J'en ai déjà assez vu, je n'ai pas besoin de témoin
Run on the track, I've been practicing fitness
Courir sur la piste, je m'entraîne pour ma forme physique
Came out psychosis and everything's different
Je suis sorti de la psychose et tout est différent
"You gotta move different when you in the industry
"Tu dois bouger différemment quand tu es dans l'industrie
You gotta move different when you in the industry
Tu dois bouger différemment quand tu es dans l'industrie
You gotta move different when - yeah look
Tu dois bouger différemment quand - ouais regarde
God bless me with amazing grace"
Que Dieu me bénisse de sa grâce extraordinaire"





Авторы: Kendrick Duckworth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.