¿Qué Más Decir? - Magno , Dante перевод на французский

¿Qué Más Decir?

Que mas decir?
Si cuando intento no agobiarte, mas te agobio y te alejas de mi.
Si tengo el arte de alterarte y quisiera poder llenarte. En fin...
Aveces muy poco es bastante, pero mira, yo ya comprendí.
Que no soy nada, no soy nada sin ti.
Respiro el aire que me dejas sin quejas, aceptó el como despellejas.
Por tu cu hasta las cejas. Todas las nubes despejas.
Mi cabeza empieza a notar como el estrés la acompleja.
Por favor, no me castigues.libérame de Las rejas.
Rindo negro luto a mi corazón muerto. Me sonrio, no es cierto.
Violento el sentimiento que yo siento, cuando me miro por dentro, y busca pero no encuentro.
Me has robado todo lo que soy, asi se acaba el cuento.
Penas y lamentos, delirios, ralladas, tu boca. El corazón por dentro se me ha convertido en roca.
Te quiero, te quise. Tu te haces la loca.
Perdí mi vida entera, metí todo el bolsa rota.
Dame besos de tu boca, que quiero que se me pasen los dolores de este pecho que se ha negado a olvidarte.
Vivo entre angustia y quiero calmarme...
Me siento, te cuento mi cuento, desnudo las frases.
Y te juro que no se que hacer, si pienso en como seria el fin.
De lo que un dia juramos ser...
Te juro que no se... que mas decir...
Si cada frase que se escapa de mi boca me recuerda a ti.
Si cuando pienso en un futuro sin tus ojos, no quiero seguir.
Si tu no avanzas de mi mano, lo siento, pero me quedo aqui.
Sin ti no hay nada, lo vuelvo a repetir.
El aire que respiro lo convierto en mil suspiros por tu cuerpo,
Y se que no tenerlo, es sinónimo de estar muerto.
Te juro que es cierto, y a corazón abierto, invierto todo el tiempo, y si no tengo me lo invento.
Pero intento demostrar que por dentro llevo tu sangre.
Mi reina ¿me ves? A tus pies, ni me pienso el postrarme.
Te juro que tumbo ese muro que pudo dañarte, y que voy a ser eterno, mientras que tu no me faltes.
Y aunque, el peso de mi ausencia sea un tanque, si se que voy a perderte, prefiero perderme yo antes.
Y si no existe nadie que sea capaz de encontrarme, me da igual vagar solo en el desierto de tu carne.
Armame de valor por si hay algo a lo que enfrentarme.
Y saber que aunque me duela, voy a sentir querer quedarme.
Y quemarme en tu fuego es un juego que luego me mata,
En los ojos de una gata que consiguió desarmarme.
Y te juro que no se que hacer, si pienso en como seria el fin.
De lo que un dia juramos ser...
Te juro que no se... que mas decir...

Que dire de plus ?

Que dire de plus ?
Quand j'essaie de ne pas t'étouffer, je te suis plus étouffant et tu t'éloignes de moi.
Si j'ai l'art de te bouleverser et que j'aimerais pouvoir te combler. Enfin...
Parfois, très peu suffit, mais regarde, j'ai compris.
Que je ne suis rien, je ne suis rien sans toi.
Je respire l'air que tu me laisses sans te plaindre, j'accepte ton dépeçage.
Pour ta cu jusqu'aux sourcils. Tu dégages tous les nuages.
Ma tête commence à ressentir comment le stress la complexifie.
S'il te plaît, ne me punis pas. Libère-moi des barreaux.
Je rends hommage à mon cœur mort. Je souris, ce n'est pas vrai.
Je viole le sentiment que je ressens, quand je me regarde de l'intérieur, et je cherche mais je ne trouve pas.
Tu m'as volé tout ce que je suis, c'est comme ça que l'histoire se termine.
Peines et lamentations, délires, rayures, ta bouche. Mon cœur s'est transformé en pierre.
Je t'aime, je t'ai aimé. Tu fais la folle.
J'ai perdu toute ma vie, j'ai mis tout dans un sac déchiré.
Donne-moi des baisers de ta bouche, je veux que les douleurs de cette poitrine qui a refusé de t'oublier s'en aillent.
Je vis dans l'angoisse et je veux me calmer...
Je m'assois, je te raconte mon histoire, je déshabille les phrases.
Et je te jure que je ne sais pas quoi faire, si je pense à ce que serait la fin.
De ce que nous avons juré d'être un jour...
Je te jure que je ne sais pas... que dire de plus...
Si chaque phrase qui s'échappe de ma bouche me rappelle toi.
Si quand je pense à un avenir sans tes yeux, je ne veux pas continuer.
Si tu n'avances pas de ma main, je suis désolé, mais je reste ici.
Sans toi il n'y a rien, je le répète.
L'air que je respire, je le transforme en mille soupirs pour ton corps,
Et je sais que ne pas l'avoir, c'est synonyme d'être mort.
Je te jure que c'est vrai, et à cœur ouvert, j'investis tout le temps, et si je n'en ai pas, je l'invente.
Mais j'essaie de montrer que je porte ton sang à l'intérieur.
Ma reine, me vois-tu ? À tes pieds, je n'hésite même pas à me prosterner.
Je te jure que je vais abattre ce mur qui pourrait te blesser, et que je vais être éternel tant que tu ne me manqueras pas.
Et même si le poids de mon absence est un char, si je sais que je vais te perdre, je préfère me perdre moi-même avant.
Et s'il n'y a personne capable de me trouver, je m'en fiche de vagabonder seul dans le désert de ta chair.
Donne-moi du courage au cas où j'aurais à faire face à quelque chose.
Et sachez que même si cela me fait mal, je vais ressentir le désir de rester.
Et me brûler dans ton feu est un jeu qui me tue ensuite,
Dans les yeux d'une chatte qui a réussi à me désarmer.
Et je te jure que je ne sais pas quoi faire, si je pense à ce que serait la fin.
De ce que nous avons juré d'être un jour...
Je te jure que je ne sais pas... que dire de plus...