A Noite - Daparte перевод на английский

A Noite

Um beijo, uma rosa, um temporal
Do velho romance, um ponto final

Nesse quarto cabe um novo coração
Que me ajude a esquecer do seu
O tempo dirá

E ela olha e tem saudade do amor
Que não tem mais
Quem sabe o seu sorriso esconde a solidão
Que mora ali

Eu sei (eu sei)
Que à noite ela pensa em mim
Eu e sei (eu sei)
Que ela ainda pensa

Me acho, me esqueço, me sinto só
De amor e preguiça, eu dou um nó (eu dou um nó)

Nesse corpo cabe mais um gole ou dois (corpo)
Que me ajude a esquecer do seu
O tempo dirá

E ela olha e tem saudade do amor
Que não tem mais
Quem sabe o seu sorriso esconde a solidão
Que mora ali

Eu sei (eu sei)
Que à noite ela pensa em mim
E eu sei (eu sei)
Que ela ainda pensa

Eu sei
Que à noite ela pensa em mim
E eu sei
Que ela ainda pensa

The Night

A kiss, a rose, a storm
The old romance has ended

This bed can hold a new heart
That helps me forget about yours
Time will tell

She looks at me and misses the love
That's gone now
Who knows, her smile may hide the loneliness
That lives within her

I know (I know)
At night she thinks of me
I know (I know)
She still thinks

I find myself, forget myself, feel alone
Of love and laziness, I tie a knot (I tie a knot)

This body can hold a few more drinks (body)
That help me forget about yours
Time will tell

She looks at me and misses the love
That's gone now
Who knows, her smile may hide the loneliness
That lives within her

I know (I know)
At night she thinks of me
And I know (I know)
She still thinks

I know
At night she thinks of me
And I know
She still thinks