Текст песни и перевод на немецкий Dargen D'Amico - 6 Di Sera

6 Di Sera

Sono le 6 di sera
E non ho ancora detto una parola
Nessuno ci credeva
Che potesse diventare una storia
È iniziato per gioco - non nego
Ho sempre fame di una novità
Il cielo fuma per togliersi un peso
Mentre un altro mese se ne va

E guardo fuori dall'oblò
Come se aspettassi qualcosa
Ma non sto aspettando niente
In realtà sto proprio guardando fuori
Vorrei chiamarti - mi sfiori
Ma poi mi ricordo che almeno tu lavori
Anche Gesù quando era fuori
Ha dovuto sconfiggere le tentazioni
Io sono un uomo ma non altrettanto raro
Anch'io voglio un riparo
Ma bevo troppo amaro
E poi mi risveglio in un faro
Oggi non son più maleducate le telefonate tardi
Se senti questo mi richiami mami

Sono le 6 di sera
E non ho ancora detto una parola
Nessuno ci credeva
Che potesse diventare una storia
È iniziato per gioco - non nego
Ho sempre fame di una novità
Il cielo fuma per togliersi un peso
Mentre un altro mese se ne va

Giusto in tempo sento il sole che mi cade dietro
Tra un attimo mi sceto
Ieri notte ci siamo rivisti
Dal letto sentivamo le voci dei turisti
Quando dormo sottovento
Il profumo arriva prima dell'accento
L'Italia è tenuta male
Però almeno è tutta lungomare
Blu - Si sta bene però poca polpa
Bella frutta però è tutta buccia
Non fartene una colpa se vinci
Volevi solo annusare la mia cuccia
Però il sesso dopo poco stufa
E quindi stringi stringi
Pensavi fossi bingo ma ero binge-y

6 Uhr Abends

Es ist 6 Uhr abends
Und ich habe noch kein Wort gesagt
Niemand hat daran geglaubt
Dass daraus eine Geschichte werden könnte
Es begann zum Spaß - ich leugne es nicht
Ich bin immer hungrig nach etwas Neuem
Der Himmel raucht, um sich eine Last zu nehmen
Während ein weiterer Monat vergeht

Und ich schaue aus dem Bullauge
Als ob ich auf etwas warten würde
Aber ich warte auf nichts
In Wirklichkeit schaue ich einfach nur hinaus
Ich würde dich gerne anrufen - du berührst mich
Aber dann fällt mir ein, dass zumindest du arbeitest
Auch Jesus, als er draußen war
Musste er die Versuchungen besiegen
Ich bin ein Mann, aber nicht so selten
Auch ich will einen Unterschlupf
Aber ich trinke zu bitter
Und dann erwache ich in einem Leuchtturm
Heute sind späte Anrufe nicht mehr unhöflich
Wenn du das hörst, ruf mich zurück, Mami

Es ist 6 Uhr abends
Und ich habe noch kein Wort gesagt
Niemand hat daran geglaubt
Dass daraus eine Geschichte werden könnte
Es begann zum Spaß - ich leugne es nicht
Ich bin immer hungrig nach etwas Neuem
Der Himmel raucht, um sich eine Last zu nehmen
Während ein weiterer Monat vergeht

Gerade rechtzeitig spüre ich, wie die Sonne hinter mir untergeht
Gleich werde ich aufwachen
Letzte Nacht haben wir uns wiedergesehen
Vom Bett aus hörten wir die Stimmen der Touristen
Wenn ich im Lee schlafe
Kommt der Duft vor dem Akzent
Italien ist schlecht in Schuss
Aber wenigstens ist alles am Meer
Blau - Es ist schön hier, aber wenig Fruchtfleisch
Schöne Frucht, aber alles nur Schale
Mach dir keine Vorwürfe, wenn du gewinnst
Du wolltest nur an meiner Hundehütte schnuppern
Aber Sex wird bald langweilig
Und dann, eng umschlungen
Du dachtest, ich wäre Bingo, aber ich war Binge-y