Darkiel - Muero Donde Viví - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский Darkiel - Muero Donde Viví




Muero Donde Viví
Умираю там, где жил
Juanka
Juanka
Muero donde viví
Умираю там, где жил,
Donde me jodí por lo que soñé
Где я пахал ради своей мечты.
Darkiel
Darkiel
Anoche me mire en el espejo
Вчера вечером я посмотрел в зеркало
Y vi el reflejo de la fama
И увидел отражение славы,
De mujeres mansiones y hoteles
Женщин, особняков и отелей,
De que ahora todo el mundo me ama
Того, что теперь весь мир любит меня.
Por eso siempre llega una foto
Поэтому всегда со мной фото
Del barrio donde me crié
Района, где я вырос,
Al lado un ademen muchacho
Рядом с фото парнишки,
Junto con la del que se fue... (amen)
Вместе с тем, кто ушел... (аминь)
Y pa que no se me olvide nunca
И чтобы никогда не забыть
El camino de vuelta a casa, que se puede
Дорогу домой, ведь можно
Morir guerreando, con los mismos ando
Умереть, сражаясь, с теми же, с кем и шел,
Muerte al que amenaza
Смерть тому, кто угрожает.
Y que no se me olvide nunca
И чтобы никогда не забыть
El barrio en donde nací, que se puede morir
Район, где я родился, ведь можно умереть,
Guerreando, con los mismos ando, muero donde viví...
Сражаясь, с теми же, с кем и шел, умираю там, где жил...
Anoche me mire en el espejo y note
Вчера вечером я посмотрел в зеркало и заметил,
Que no estaba en el mismo baño donde siempre me bañe
Что я не в той же ванной, где всегда мылся,
Que había una gata en la cama, y llamando me entre
Что в кровати красотка, и зовет меня к себе.
Todas dicen no me indica, papi dime a ver
Все говорят: "Не указывай мне, папочка, скажи, посмотрим,"
Eres mi rey, y yo viole la ley
Ты мой король, а я нарушила закон,
Y en donde dice 2 a 4, no puedes dar la 6
И там, где сказано от 2 до 4, ты не можешь дать 6.
Guillao de pancho, si pancha plancha la plancho
Хитрец, если красотка гладит, я глажу,
Porque aquí si que tu tienes los poderes anchos
Потому что здесь у тебя широкие возможности.
Y ya, mi pana no le hables de humildad al hombre
И все, брат, не говори о скромности мужчине,
Que to el mundo quiere donde quiera que va
Которого все хотят, куда бы он ни шел.
Se asuma lo que tira y se resta lo que tu no das
Принимай то, что дают, и вычитай то, что ты не даешь.
12 canciones locas con 7 voces por detras y yeee
12 сумасшедших песен с 7 голосами на подпевке, иии!
A la gente no engañas, Suanito alimaña no tira
Людей не обманешь, Suanito, зверь, не стреляет,
Pero hace campaña, destapen champaña que llegue pa quedarme
Но ведет кампанию, открывайте шампанское, я пришел, чтобы остаться,
Y al que logre darme le pago 50 entro en un balde...
И тому, кто сможет меня достать, я заплачу 50, влезу в ведро...
Y pa que no se me olvide nunca
И чтобы никогда не забыть
El camino de vuelta a casa
Дорогу домой,
Que se puede morir guerreando
Ведь можно умереть, сражаясь,
Con los mismos ando, muerte al que amenaza
С теми же, с кем и шел, смерть тому, кто угрожает.
Y que no se me olvide nunca
И чтобы никогда не забыть
El barrio en donde nací, que se puede morir
Район, где я родился, ведь можно умереть,
Guerreando, con los mismos ando, muero donde viví...
Сражаясь, с теми же, с кем и шел, умираю там, где жил...
En el mundo que yo vivo hay 2 opciones
В мире, где я живу, есть 2 варианта:
O me desmantelan con un rifle o les hago tiempo dentro e los portones
Или меня разнесут из винтовки, или я проведу время за решеткой.
Un par de panas que estan difuntos
Пара корешей уже мертвы,
Como Yoel que bajaba y les metia a toitos juntos
Как Yoel, который спускался и мочил всех подряд.
La muerte esta escrita y el pasado recobra venganza
Смерть предначертана, и прошлое берет реванш.
Aprendí que todo cae por su peso en la balanza
Я понял, что все встает на свои места на весах.
Aqui cualquiera por un pal' de pesos fijos te detesta
Здесь любой за пару баксов возненавидит тебя,
Se pone pa ti los enchufle te los desconecta
Подключится к тебе и отключит тебя.
El destino pa medir no hay llanta que pase factura
Судьба, чтобы измерить, нет шины, которая выставит счет.
Voy a seguir con tos los planos
Я буду продолжать по всем планам,
Montando la estructura de mi base
Возводя структуру моей базы.
Siempre solo pa que nadie trace
Всегда один, чтобы никто не проследил,
Mi puesto no va a haber quien lo reemplace
Мое место никто не займет.
Te pierdo para ahora, del barrio soy la voz principal
Прощаюсь на время, я главный голос района,
Aquí ninguno mueve na sin consultar
Здесь никто ничего не делает без моего ведома.
Tienen que pasar la prote
Должны пройти защиту,
Y si por su costa entra un material
И если через их берег пройдет товар,
Y el que no falle los desmonto y quien los va a ensoldar?
Я их разберу, и кто их потом соберет?
Watt up!
Вот так!
Y pa que no se me olvide nunca
И чтобы никогда не забыть
El camino de vuelta a casa, que se puede
Дорогу домой, ведь можно
Morir guerreando, con los mismos ando
Умереть, сражаясь, с теми же, с кем и шел,
Muerte al que amenaza
Смерть тому, кто угрожает.
Y que no se me olvide nunca
И чтобы никогда не забыть
El barrio en donde nací, que se puede morir
Район, где я родился, ведь можно умереть,
Guerreando, con los mismos ando, muero donde viví...
Сражаясь, с теми же, с кем и шел, умираю там, где жил...
Oyee, Juanka El Problematik
Эй, Juanka El Problematik,
El Eslabon Mas Grueso de La Joyería
Самое толстое звено в ювелирном деле,
Este es DarrrKiel, Diselo Juankaa, Los Problematikos!
Это DarrrKiel, скажи им, Juanka, Los Problematikos!





Авторы: Darkiel Omar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.