FUTURE DOOM - Darko USперевод на французский
(I
can't
seem
to
find
the
answer
to
anything
about
you)
(Je
n'arrive
pas
à
trouver
de
réponses
à
mes
questions
sur
toi)
The
fingers
dig
deep
to
pull
out
what's
within
Les
doigts
s'enfoncent
pour
extraire
ce
qui
est
à
l'intérieur
The
pulse
of
a
monster,
the
creation
of
pain
Le
pouls
d'un
monstre,
la
création
de
la
douleur
Finally,
a
voice
of
reason,
one
of
many
in
the
brain
Enfin,
une
voix
de
la
raison,
une
parmi
tant
d'autres
dans
le
cerveau
A
direction
to
shoot,
one
of
many,
yet
the
same
Une
direction
où
tirer,
une
parmi
tant
d'autres,
pourtant
la
même
It's
a
series
of
veins
C'est
une
série
de
veines
It's
a
new
diabolical
strain
C'est
une
nouvelle
souche
diabolique
A
mass
of
cells
begins
to
reign
Une
masse
de
cellules
commence
à
régner
One
of
many,
yet
the
same
Une
parmi
tant
d'autres,
pourtant
la
même
United
mind,
a
hive
design
Esprit
uni,
une
conception
de
ruche
It's
the
future
C'est
le
futur
It's
the
future
C'est
le
futur
Future
doom
Destin
funeste
Motherfucker
Salope
Fuck
it
Merde
The
fingers
dig
deep
to
pull
out
what's
within
Les
doigts
s'enfoncent
pour
extraire
ce
qui
est
à
l'intérieur
The
pulse
of
a
monster,
the
creation
of
pain
Le
pouls
d'un
monstre,
la
création
de
la
douleur
Finally,
a
voice
of
reason,
one
of
many
in
the
brain
Enfin,
une
voix
de
la
raison,
une
parmi
tant
d'autres
dans
le
cerveau
A
direction
to
shoot,
one
of
many,
yet
the
same
Une
direction
où
tirer,
une
parmi
tant
d'autres,
pourtant
la
même
It's
a
series
of
veins
C'est
une
série
de
veines
It's
a
new
diabolical
strain
C'est
une
nouvelle
souche
diabolique
A
mass
of
cells
begins
to
reign
Une
masse
de
cellules
commence
à
régner
One
of
many,
yet
the
same
Une
parmi
tant
d'autres,
pourtant
la
même
United
mind,
a
hive
design
Esprit
uni,
une
conception
de
ruche
It's
the
future
C'est
le
futur
It's
the
future
C'est
le
futur
Future
doom
Destin
funeste
Future
doom
Destin
funeste
Yet,
here
we
lay
in
a
well-painted
maze
Pourtant,
nous
voilà
dans
un
labyrinthe
bien
peint
Can
we
ignore
the
flesh
and
reroute?
Pouvons-nous
ignorer
la
chair
et
changer
de
route?
Humanity,
an
orchestrated
mess
L'humanité,
un
désordre
orchestré
Yet,
here
we
lay
in
a
well-painted
maze
Pourtant,
nous
voilà
dans
un
labyrinthe
bien
peint
Can
we
ignore
the
flesh
and
reroute?
Pouvons-nous
ignorer
la
chair
et
changer
de
route?
Becoming
the
pain
Devenir
la
douleur
Becoming
the
pain
Devenir
la
douleur
Run
away,
finally
pulls
you
under
Fuir,
finalement
te
tire
vers
le
bas
I'll
be
with
you
here,
face
asunder
Je
serai
avec
toi
ici,
le
visage
déchiré
Run
away,
finally
pulls
you
under
Fuir,
finalement
te
tire
vers
le
bas
I'll
be
there
to-
Je
serai
là
pour-
Becoming
the
pain
Devenir
la
douleur
Becoming
the
pain
Devenir
la
douleur
Becoming
the
pain
(arrgh!)
Devenir
la
douleur
(arrgh!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.