Текст песни и перевод на француский Darlingside - Still

Still

There was a time
How did we go about it?
Once step at a time
Now we're happy standing still
I love you still
Everything stays just like the old days
We get a sip and then we sip it 'til it's dry
Count all the ways
Just like the good days
We get a whiff and then it's with us 'til we die
Still, it's with us, still
Still, I love you, still
And now a message from our sponsors
We will be with you momentarily
What's that sound? It's awful quiet
But I know that sound, maybe we still got it
Still, we got it, still
When do these days become the old days?
This place gets dustier the more we let it in
Count all the ways just like the good old days
Take a number and we'll go around again
Still, we're going, still
Still, we've got it, still
Still, it's with us, still
Still, I love you, still
We do appreciate your patience
Your satisfaction is our first concern
Locate the nearest exit
Carry on, don't get my started
It's what we've got
It's what we wanted
Still, we want it, still
Still, we got got it
Still, it's with us
Still, I love you, still

Toujours

Il était une fois
Comment avons-nous fait ça ?
Une étape à la fois
Maintenant, nous sommes heureux de rester immobiles
Je t'aime toujours
Tout reste comme avant
On prend une gorgée et on la sirote jusqu'à ce qu'elle soit sèche
On compte tous les moyens
Comme les bons vieux temps
On prend une inspiration et elle reste avec nous jusqu'à notre mort
Toujours, elle est avec nous, toujours
Toujours, je t'aime, toujours
Et maintenant, un message de nos sponsors
Nous serons avec vous dans un instant
Quel est ce son ? C'est terriblement silencieux
Mais je connais ce son, peut-être que nous l'avons encore
Toujours, nous l'avons, toujours
Quand ces jours deviennent-ils les vieux jours ?
Cet endroit devient plus poussiéreux au fur et à mesure que nous le laissons entrer
On compte tous les moyens comme les bons vieux temps
Prends un numéro et on recommence
Toujours, nous y allons, toujours
Toujours, nous l'avons, toujours
Toujours, elle est avec nous, toujours
Toujours, je t'aime, toujours
Nous apprécions votre patience
Votre satisfaction est notre principale préoccupation
Localisez la sortie la plus proche
Continuez, ne me faites pas commencer
C'est ce que nous avons
C'est ce que nous voulions
Toujours, nous le voulons, toujours
Toujours, nous l'avons
Toujours, elle est avec nous
Toujours, je t'aime, toujours