Cantandole Al Amor - Dario Gomez перевод на французский

Cantandole Al Amor

Siempre he vivido cantándole al despecho
De amores que ya pasaron
Y me dejaron cantándole al dolor
La vida trae muchos contratiempos
Que a veces los tomamos muy apecho
Por que no le cantamos al amor.

Ahora que viva el amor
Aunque tu no me quieras
Quiero cantarle al amor
Todo no puede ser penas
Vuelvo a sentir el placer
De una nueva aventura
No quiero rendirme mas
A ese montón de amarguras.

No me han podido matar los desengaños
Por que todavía estoy vivo
Desconociendo lo que venga contra mi
Seguiré contra los vientos del pasado
Sintiéndome otra vez enamorado
Cantándole al amor seré feliz.

Ahora que viva el amor
Aunque tu no me quieras
Quiero cantarle al amor
Todo no puede ser penas
Vuelvo a sentir el placer
De una nueva aventura
No quiero rendirme mas
A ese montón de amarguras.

En chantant l'amour

J'ai toujours vécu en chantant le chagrin d'amour
Des amours qui sont passés
Et m'ont laissé chanter la douleur
La vie apporte beaucoup de revers
Que nous prenons parfois à cœur
Pourquoi ne pas chanter l'amour.

Maintenant que vive l'amour
Même si tu ne m'aimes pas
Je veux chanter l'amour
Tout ne peut pas être des peines
Je ressens à nouveau le plaisir
D'une nouvelle aventure
Je ne veux plus me rendre
À ce tas d'amertume.

Les déceptions n'ont pas pu me tuer
Parce que je suis encore en vie
Ignorant ce qui viendra contre moi
Je continuerai contre les vents du passé
Me sentant à nouveau amoureux
Chanter l'amour me rendra heureux.

Maintenant que vive l'amour
Même si tu ne m'aimes pas
Je veux chanter l'amour
Tout ne peut pas être des peines
Je ressens à nouveau le plaisir
D'une nouvelle aventure
Je ne veux plus me rendre
À ce tas d'amertume.