R.R - Dasket Rapley перевод на немецкий

R.R

Tengo 21, aún me vale verga el desayuno
Todavía no mido lo que bebo ni lo que me fumo
Y es que solo siento cruda cuando es la cruda moral
Y sigo haciéndolo acapella, no te hablo de freestyle
Todavía un beso me excita, un rechazo me tumba
Llámalo amor eterno, yo espadas y fundas
Y es que amo tanto el tiempo, no pienso desperdiciarlo
A tí te gustó mi confianza, a mi también, vamos al auto
No sé porque pero esto a mí no me pasaba
Hace mucho no me excitaba una mirada
Seamos honestos que tú y yo no somos nada
¿No te los quieres tragar? Yo no te quiero escribir cartas
No solo las botellas van a vaciarse ésta noche
No solo las estrellas van a saciarse en mi coche
Solo tu cara bella,
Mis manos que desabrochen esa
Máscara de niña buena y la mía de fantoche
Yeah, esto pasa si dos personas se desean
Vamos a prendernos como una chimenea
Pero apaga la luz para que nadie nos vea, nos vea
Yeah, mira como nuestro cuerpo se tambalea
Éste tipo de cosas nunca se planean
Pero apaga la luz para que nadie nos vea, nos vea
Primero lo primero nena, soy un caballero
O sea que te abro la puerta y que te hago venir primero
Mira se ve muy bonita tu falda de 1500 en el
Suelo en el que estamos tú y yo en estos momentos
No pretendas hecharme la culpa a mí por favor
Yo solo use la vieja excusa del encendedor
¿Por qué hueles tan bien? ¿
Por qué me miras de esa forma y me sonríes
Al hablar y esa actitud que me transtorna?
El dinero podría separarnos en otra ocasión
En ésta no, aquí solo se habla con el corazón
O sea que tu labial termina en otras partes de mí
Que coincidencia yo termino en otras partes de tí
Mira, tú culpas al alcohol por hacer lo que hiciste
A mí me quitó lo tímido, a tí te quitó lo triste
¿No eras tú la qué me hacía los gestos feos en ese bar?
Es por eso que me tomé esto como un reto personal
Mira, claro que tengo labia, soy rapero, es mi trabajo
Puedo decir que te amo mientras me quitas el fajo
Gracias por tu entrepierna y también por el café
Ya no distingo cual es cuál a los dos les puse miel
Mira el cuerpo también hace rimas y tiene sus punchlines
Tiene sus muletillas, sus baratas y highlights
Nuestros cuerpos riman cuando bailan en secreto
Dónde somos dos, de vez en cuando hay un tercero
Pero la culpa es del porno y las películas Disney
Me siento el pelón de Brazzers y tú toda una princess
Pero a final de cuentas somos lo que no decimos
Allá muy inteligentes y aquí somos como simios
Tus vecinos están llorandole a un ataúd
Y nosotros celebrando nuestra pinche juventud
Ves, el mundo es tan absurdo como bello el panorama
¿Me repites tu pregunta?
Yeah, esto pasa si dos personas se desean
Vamos a prendernos como una chimenea
Pero apaga la luz para que nadie nos vea, nos vea
Yeah, mira como nuestro cuerpo se tambalea
Éste tipo de cosas nunca se planean
Pero apaga la luz para que nadie nos vea, nos vea
Yeah, esto pasa si dos personas se desean
Vamos a prendernos como una chimenea
Pero apaga la luz para que nadie nos vea, nos vea
Yeah, mira como nuestro cuerpo se tambalea
Éste tipo de cosas nunca se planean
Pero apaga la luz para que nadie nos vea, nos vea

R.R

Ich bin 21, das Frühstück ist mir immer noch scheißegal
Ich achte immer noch nicht darauf, was ich trinke oder rauche
Und ich fühle mich nur mies, wenn es der moralische Kater ist
Und ich mache es immer noch acapella, ich rede nicht von Freestyle
Ein Kuss erregt mich immer noch, eine Abfuhr wirft mich um
Nenn es ewige Liebe, ich nenne es Schwerter und Scheiden
Und ich liebe die Zeit so sehr, ich habe nicht vor, sie zu verschwenden
Dir gefiel mein Selbstvertrauen, mir auch, lass uns zum Auto gehen
Ich weiß nicht warum, aber das ist mir vorher nie passiert
Ein Blick hat mich schon lange nicht mehr erregt
Seien wir ehrlich, du und ich, wir sind nichts
Willst du sie nicht schlucken? Ich will dir keine Briefe schreiben
Nicht nur die Flaschen werden heute Nacht geleert
Nicht nur die Sterne werden in meinem Auto satt werden
Nur dein schönes Gesicht,
Meine Hände, die das aufknöpfen
Diese Maske des braven Mädchens und meine des Hampelmanns
Yeah, das passiert, wenn zwei Menschen sich begehren
Lass uns heiß werden wie ein Kamin
Aber mach das Licht aus, damit uns niemand sieht, uns sieht
Yeah, schau, wie unser Körper schwankt
Solche Dinge plant man nie
Aber mach das Licht aus, damit uns niemand sieht, uns sieht
Das Wichtigste zuerst, Kleine, ich bin ein Gentleman
Das heißt, ich öffne dir die Tür und lasse dich zuerst kommen
Schau, dein 1500-Euro-Rock sieht sehr schön aus auf dem
Boden, auf dem wir uns gerade befinden
Versuch nicht, mir die Schuld zu geben, bitte
Ich habe nur die alte Ausrede mit dem Feuerzeug benutzt
Warum riechst du so gut?
Warum siehst du mich so an und lächelst
Beim Reden und diese Haltung, die mich umhaut?
Das Geld könnte uns ein anderes Mal trennen
Diesmal nicht, hier spricht man nur mit dem Herzen
Das heißt, dein Lippenstift landet an anderen Stellen von mir
Welch Zufall, ich lande an anderen Stellen von dir
Schau, du gibst dem Alkohol die Schuld für das, was du getan hast
Er hat mich meine Schüchternheit vergessen lassen, dich deine Traurigkeit
Warst du nicht die, die mir in dieser Bar die hässlichen Grimassen gemacht hat?
Deshalb habe ich das als persönliche Herausforderung gesehen
Schau, natürlich habe ich ein loses Mundwerk, ich bin Rapper, das ist mein Job
Ich kann sagen, dass ich dich liebe, während du mir den Gürtel abnimmst
Danke für deinen Schoß und auch für den Kaffee
Ich kann sie nicht mehr unterscheiden, ich habe beiden Honig hinzugefügt
Schau, der Körper reimt auch und hat seine Pointen
Er hat seine Füllwörter, seine billigen Tricks und Highlights
Unsere Körper reimen sich, wenn sie heimlich tanzen
Wo wir zwei sind, gibt es ab und zu einen Dritten
Aber schuld sind die Pornos und die Disney-Filme
Ich fühle mich wie der Glatzkopf von Brazzers und du wie eine Prinzessin
Aber letztendlich sind wir das, was wir nicht sagen
Dort sehr intelligent und hier sind wir wie Affen
Deine Nachbarn beweinen einen Sarg
Und wir feiern unsere verdammte Jugend
Siehst du, die Welt ist so absurd wie schön die Aussicht
Kannst du mir deine Frage wiederholen?
Yeah, das passiert, wenn zwei Menschen sich begehren
Lass uns heiß werden wie ein Kamin
Aber mach das Licht aus, damit uns niemand sieht, uns sieht
Yeah, schau, wie unser Körper schwankt
Solche Dinge plant man nie
Aber mach das Licht aus, damit uns niemand sieht, uns sieht
Yeah, das passiert, wenn zwei Menschen sich begehren
Lass uns heiß werden wie ein Kamin
Aber mach das Licht aus, damit uns niemand sieht, uns sieht
Yeah, schau, wie unser Körper schwankt
Solche Dinge plant man nie
Aber mach das Licht aus, damit uns niemand sieht, uns sieht