R.R - Dasket Rapley перевод на английский

R.R

Tengo 21, aún me vale verga el desayuno
Todavía no mido lo que bebo ni lo que me fumo
Y es que solo siento cruda cuando es la cruda moral
Y sigo haciéndolo acapella, no te hablo de freestyle
Todavía un beso me excita, un rechazo me tumba
Llámalo amor eterno, yo espadas y fundas
Y es que amo tanto el tiempo, no pienso desperdiciarlo
A tí te gustó mi confianza, a mi también, vamos al auto
No sé porque pero esto a mí no me pasaba
Hace mucho no me excitaba una mirada
Seamos honestos que tú y yo no somos nada
¿No te los quieres tragar? Yo no te quiero escribir cartas
No solo las botellas van a vaciarse ésta noche
No solo las estrellas van a saciarse en mi coche
Solo tu cara bella,
Mis manos que desabrochen esa
Máscara de niña buena y la mía de fantoche
Yeah, esto pasa si dos personas se desean
Vamos a prendernos como una chimenea
Pero apaga la luz para que nadie nos vea, nos vea
Yeah, mira como nuestro cuerpo se tambalea
Éste tipo de cosas nunca se planean
Pero apaga la luz para que nadie nos vea, nos vea
Primero lo primero nena, soy un caballero
O sea que te abro la puerta y que te hago venir primero
Mira se ve muy bonita tu falda de 1500 en el
Suelo en el que estamos tú y yo en estos momentos
No pretendas hecharme la culpa a mí por favor
Yo solo use la vieja excusa del encendedor
¿Por qué hueles tan bien? ¿
Por qué me miras de esa forma y me sonríes
Al hablar y esa actitud que me transtorna?
El dinero podría separarnos en otra ocasión
En ésta no, aquí solo se habla con el corazón
O sea que tu labial termina en otras partes de mí
Que coincidencia yo termino en otras partes de tí
Mira, tú culpas al alcohol por hacer lo que hiciste
A mí me quitó lo tímido, a tí te quitó lo triste
¿No eras tú la qué me hacía los gestos feos en ese bar?
Es por eso que me tomé esto como un reto personal
Mira, claro que tengo labia, soy rapero, es mi trabajo
Puedo decir que te amo mientras me quitas el fajo
Gracias por tu entrepierna y también por el café
Ya no distingo cual es cuál a los dos les puse miel
Mira el cuerpo también hace rimas y tiene sus punchlines
Tiene sus muletillas, sus baratas y highlights
Nuestros cuerpos riman cuando bailan en secreto
Dónde somos dos, de vez en cuando hay un tercero
Pero la culpa es del porno y las películas Disney
Me siento el pelón de Brazzers y tú toda una princess
Pero a final de cuentas somos lo que no decimos
Allá muy inteligentes y aquí somos como simios
Tus vecinos están llorandole a un ataúd
Y nosotros celebrando nuestra pinche juventud
Ves, el mundo es tan absurdo como bello el panorama
¿Me repites tu pregunta?
Yeah, esto pasa si dos personas se desean
Vamos a prendernos como una chimenea
Pero apaga la luz para que nadie nos vea, nos vea
Yeah, mira como nuestro cuerpo se tambalea
Éste tipo de cosas nunca se planean
Pero apaga la luz para que nadie nos vea, nos vea
Yeah, esto pasa si dos personas se desean
Vamos a prendernos como una chimenea
Pero apaga la luz para que nadie nos vea, nos vea
Yeah, mira como nuestro cuerpo se tambalea
Éste tipo de cosas nunca se planean
Pero apaga la luz para que nadie nos vea, nos vea

R.R

I'm 21, I still don't give a fuck about breakfast
I still don't measure what I drink or what I smoke
And the thing is, I only feel rough when it's a moral hangover
And I keep doing it acapella, I'm not talking about freestyle
A kiss still excites me, a rejection knocks me down
Call it eternal love, I call it swords and sheaths
And the thing is, I love time so much, I don't plan on wasting it
You liked my confidence, I liked yours too, let's go to the car
I don't know why but this wasn't happening to me
It's been a long time since a look excited me
Let's be honest, you and I are nothing
You don't want to swallow? I don't want to write you letters
It's not just the bottles that are going to be emptied tonight
It's not just the stars that are going to be satisfied in my car
Just your beautiful face,
My hands that unbutton that
Good girl mask of yours and my puppet mask
Yeah, this happens when two people want each other
We're going to light up like a fireplace
But turn off the light so no one sees us, sees us
Yeah, look how our bodies sway
These kinds of things are never planned
But turn off the light so no one sees us, sees us
First things first, baby, I'm a gentleman
So I'll open the door for you and make you come first
Look how pretty your $1500 skirt looks on the
Floor where you and I are right now
Don't even try to blame me, please
I just used the old lighter excuse
Why do you smell so good?
Why do you look at me that way and smile at me
When you talk, and that attitude that drives me crazy?
Money could separate us another time
Not this time, here we only speak with the heart
I mean, your lipstick ends up on other parts of me
What a coincidence, I end up on other parts of you
Look, you blame the alcohol for doing what you did
It took away my shyness, it took away your sadness
Weren't you the one making faces at me at that bar?
That's why I took this as a personal challenge
Look, of course I have a way with words, I'm a rapper, it's my job
I can tell you I love you while you take my wad of cash
Thanks for your company and also for the coffee
I can't tell which one is which anymore, I put honey in both
Look, the body also rhymes and has its punchlines
It has its crutches, its cheap shots and highlights
Our bodies rhyme when they dance in secret
Where there are two of us, every now and then there's a third
But it's porn's fault and Disney movies
I feel like the bald guy from Brazzers and you're a princess
But at the end of the day we are what we don't say
Over there very intelligent and here we are like apes
Your neighbors are crying over a coffin
And we're celebrating our damn youth
See, the world is as absurd as the view is beautiful
Can you repeat your question?
Yeah, this happens when two people want each other
We're going to light up like a fireplace
But turn off the light so no one sees us, sees us
Yeah, look how our bodies sway
These kinds of things are never planned
But turn off the light so no one sees us, sees us
Yeah, this happens when two people want each other
We're going to light up like a fireplace
But turn off the light so no one sees us, sees us
Yeah, look how our bodies sway
These kinds of things are never planned
But turn off the light so no one sees us, sees us