Forgiveness - Dave перевод на французский

Forgiveness

I went out for a ride
And I never went back
You′ve been waiting for thousand thousand days
You've been waiting for sunrise
I′m still having a good time baby
I'm still having a right time
No flash no crying no flowers around my shoulders
But you're still in my mind
All my inspiration has gone away
From these dirty little arms
I had everything I needed
I had chances to trust in myself
Slowly memories come to light
Sharks entagled in their thoughts
A rain of dust and fire on my head
I′m walkin on a thin line
And I don′t know who to trust
Don't know who′s gonna come
Don't know who′s gonna be free
To save my angels of mercy
The one who had to scream now has an answer to give
But stay away from these dirty little arms
God is always right
And I still wonder why
With these dirty little arms

Pardon

Je suis parti faire un tour
Et je ne suis jamais revenu
Tu as attendu mille mille jours
Tu as attendu le lever du soleil
Je m'amuse toujours, mon cœur
Je m'amuse toujours
Pas de flash, pas de pleurs, pas de fleurs sur mes épaules
Mais tu es toujours dans mon esprit
Toute mon inspiration s'est envolée
De ces bras sales
J'avais tout ce dont j'avais besoin
J'avais des chances de faire confiance en moi
Lentement, les souvenirs reviennent à la lumière
Des requins emmêlés dans leurs pensées
Une pluie de poussière et de feu sur ma tête
Je marche sur une ligne ténue
Et je ne sais pas à qui faire confiance
Je ne sais pas qui va venir
Je ne sais pas qui va être libre
Pour sauver mes anges de la miséricorde
Celui qui devait crier a maintenant une réponse à donner
Mais reste loin de ces bras sales
Dieu a toujours raison
Et je me demande toujours pourquoi
Avec ces bras sales