We Can't Stop (Parody) - Dave Days перевод на французский

We Can't Stop (Parody)

New Miley video, I can′t wait!
It's gonna be a Party in the USA!
She′s got blonde hair so it's gotta be cool
Like Hannah Montana back in high school
Kick it!
Popcorn and cardboard bodies everywhere
It's just us cause my friends don′t really care
But we′re all so excited now
Got somebody here trying to get some now
Then we turned on the video
Oh, What a neat red radio
This is gonna be so dope
I already know it though, can't crush my hopes
Holy Moly! Then appeared Miley
Dancing on the screen, super sexually
Oh No! She′s shaking her butt and sticking out her tongue
And she won't stop (No!)
No she can′t stop (No!)
She used to "Hoedown Throwdown" so magically
Now you're twerking with a bunch of black ladies
And she can′t stop (No!)
No she won't stop (No!)
Eating money sandwiches and playing with knives
I could've eaten those McDonald′s french fries
Yeah!
Yo homie, what do you think?
Dude, what the heck happened to Miley?
She was so cute, sweet and innocent
Take a deep breath, I′ll be over in a min
Hannah Montana was a good girl
We were a movie in my world
Remember when we ate that ice cream
Played hide-and-seek
Yeah, we were meant to be
I'd wait outside while you were in the bathroom
And tuck you into bed in the bedroom
But now you′re just so turned up here
What's "turned up here"?
"Turned up"′s not in here
Dave, wakey wakey
You passed out watching Miley
I had the worst dream, can't believe what I had seen
Oh Dave... I′m here for you, but you weren't dreaming, dude
Cause she won't stop (No!)
No she can′t stop (No!)
She used to "Hoedown Throwdown" so magically
Now you′re twerking with a bunch of black ladies
And she can't stop (No!)
No she won′t stop (No!)
Eating money sandwiches and playing with knives
I really want some McDonald's french fries
Yeah!
No!
No-oh!
No-o-o-o-oh!
No-o-o-o no! No! No! No! No...!
It′s Miley's life, she can do what she wants to
Get up, cause you′re scaring the neighbours, dude
Would these fries put you in a better mood?
Sorry man, didn't mean to spit on you
It's okay (It′s okay...)
It′s okay (It's okay...)
It′s... (It's okay...)
Okay...!
And she won′t stop (No!)
And she can't stop (No!)
Miley runs things, we don′t run we
Whatever she does is we'll be
And she won't stop (No!)
No she can′t stop (No!)
Miley runs things, we don′t run we
Whatever she does is we'll be
Yeah!
Everybody makes mistakes
Everybody has those days
Everybody knows what, what I′m talking about
Everybody gets that way
Yeah!
Everybody makes mistakes
Everybody has those days
Everybody knows what, what I'm talking about
Everybody gets that way
Ehh eh!

On ne peut pas arrêter (Parodie)

Nouvelle vidéo de Miley, j'ai tellement hâte !
Ça va être une fête aux États-Unis !
Elle a les cheveux blonds, donc ça doit être cool
Comme Hannah Montana au lycée
Lance-toi !
Du pop-corn et des corps en carton partout
C'est juste nous parce que mes amis s'en fichent vraiment
Mais on est tous tellement excités maintenant
Il y a quelqu'un ici qui essaie d'avoir quelque chose maintenant
Puis on a allumé la vidéo
Oh, quelle belle radio rouge
Ça va être tellement cool
Je le sais déjà, je ne peux pas briser mes espoirs
Holy Moly ! Puis Miley est apparue
En train de danser sur l'écran, super sexy
Oh non ! Elle secoue son derrière et sort sa langue
Et elle n'arrête pas (Non !)
Non, elle ne peut pas arrêter (Non !)
Avant, elle faisait "Hoedown Throwdown" de façon si magique
Maintenant, tu twerks avec un groupe de filles noires
Et elle ne peut pas arrêter (Non !)
Non, elle ne s'arrêtera pas (Non !)
Elle mange des sandwichs à l'argent et joue avec des couteaux
J'aurais pu manger ces frites de McDonald's
Ouais !
Yo, mon pote, qu'est-ce que tu en penses ?
Mec, qu'est-ce qui est arrivé à Miley ?
Elle était tellement mignonne, douce et innocente
Respire profondément, je serai de retour dans une minute
Hannah Montana était une bonne fille
On était un film dans mon monde
Tu te souviens quand on a mangé cette glace
On a joué à cache-cache
Ouais, on était faits pour être ensemble
J'attendais dehors pendant que tu étais aux toilettes
Et je te mettais au lit dans la chambre
Mais maintenant, tu es juste tellement excitée ici
Qu'est-ce que c'est que "excitée ici" ?
"'Excitée'" n'est pas ici
Dave, réveille-toi
Tu t'es endormi en regardant Miley
J'ai fait le pire des rêves, j'ai du mal à croire ce que j'ai vu
Oh Dave… Je suis là pour toi, mais tu ne rêvais pas, mec
Parce qu'elle ne s'arrêtera pas (Non !)
Non, elle ne peut pas arrêter (Non !)
Avant, elle faisait "Hoedown Throwdown" de façon si magique
Maintenant, tu twerks avec un groupe de filles noires
Et elle ne peut pas arrêter (Non !)
Non, elle ne s'arrêtera pas (Non !)
Elle mange des sandwichs à l'argent et joue avec des couteaux
J'ai vraiment envie de frites de McDonald's
Ouais !
Non !
Non !
Non !
Non ! Non ! Non ! Non ! Non … !
C'est la vie de Miley, elle peut faire ce qu'elle veut
Lève-toi, parce que tu fais peur aux voisins, mec
Est-ce que ces frites te mettraient de meilleure humeur ?
Désolé, mec, je ne voulais pas te cracher dessus
C'est bon (C'est bon…)
C'est bon (C'est bon…)
C'est… (C'est bon…)
Bon … !
Et elle ne s'arrêtera pas (Non !)
Et elle ne peut pas arrêter (Non !)
Miley gère tout, on ne court pas, on
Quoi qu'elle fasse, on sera
Et elle ne s'arrêtera pas (Non !)
Non, elle ne peut pas arrêter (Non !)
Miley gère tout, on ne court pas, on
Quoi qu'elle fasse, on sera
Ouais !
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde a ces jours-là
Tout le monde sait de quoi, de quoi je parle
Tout le monde devient comme ça
Ouais !
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde a ces jours-là
Tout le monde sait de quoi, de quoi je parle
Tout le monde devient comme ça
Ehh eh !