I Miss You - Dave Kro перевод на немецкий

I Miss You

Man I miss you
When God called your name, I had an issue
I remember on that day I had no tissues
I've been feeling all the pain
Will it continue?
Man I miss you

How many times I think about
The day that I lost you
This whole Dave Kro thing
It's like I got a costume
Whatever you were dealing with
I know the things it cost you
Every time I needed you
You told me that I gotchu

And then your time came
And then God called your name
And all of us miss you
And you know I feel the same
I know this is real life
And I know this ain't a game
But I never said goodbye
Now today I feel ashamed

I miss you every day
I just wish that you could stay
But I know you were in pain
And the price you had to pay
You went straight up to heaven
And I had to say "okay"
On your last day on Earth
Man I all I did was pray

That one day we'd meet again
And forever we'd be friends
That I could take your life
And I would make it extend
Any problems that we had
I hope we can make amends
I can never say it's real
All I did was pretend

Man I miss you
When God called your name, I had an issue
I remember on that day I had no tissues
I've been feeling all the pain
Will it continue?
Man I miss you

Every single time I hear that siren
I just sit inside my car, sit in silence
But the more I think about it, I start crying
And nobody helped me out, I'm on an island

I'm alone
And I don't know
How to move on in my life
How to move on from this fight
Will I ever see the light?
Am I gonna be alright?
Cause I didn't go to visit you
I never said goodbye
And I guess that's my demise

I don't know
I don't know
Cause I told myself I would
But that was back a year ago
I ain't in the driver's seat
Somebody else is in control
But it's time to say goodbye
Yeah it's time to just let go
And it's time to become whole

I'll always think about you
When I go back to your school
I'll always think about you
When I think of our old group
Me you and Lee
Every single afternoon
Kickball, monkey bars
What the hell we choose?

I'll never forget you AV
But I can't let this hold me back anymore
Rest in peace brother

Ich vermisse Dich

Mann, ich vermisse Dich
Als Gott Deinen Namen rief, hatte ich ein Problem
Ich erinnere mich, dass ich an diesem Tag keine Taschentücher hatte
Ich habe all den Schmerz gefühlt
Wird es so weitergehen?
Mann, ich vermisse Dich

Wie oft denke ich darüber nach
An den Tag, an dem ich Dich verlor
Diese ganze Dave Kro Sache
Es ist, als hätte ich ein Kostüm an
Womit auch immer Du zu kämpfen hattest
Ich weiß, was es Dich gekostet hat
Jedes Mal, wenn ich Dich brauchte
Sagtest Du mir, dass ich auf Dich zählen kann

Und dann kam Deine Zeit
Und dann rief Gott Deinen Namen
Und wir alle vermissen Dich
Und Du weißt, ich fühle genauso
Ich weiß, das ist das echte Leben
Und ich weiß, das ist kein Spiel
Aber ich habe mich nie verabschiedet
Jetzt schäme ich mich

Ich vermisse Dich jeden Tag
Ich wünschte nur, Du könntest bleiben
Aber ich weiß, Du hattest Schmerzen
Und den Preis, den Du zahlen musstest
Du gingst direkt in den Himmel
Und ich musste "okay" sagen
An Deinem letzten Tag auf Erden
Mann, alles, was ich tat, war beten

Dass wir uns eines Tages wiedersehen würden
Und für immer Freunde sein würden
Dass ich Dein Leben nehmen könnte
Und ich würde es verlängern
Alle Probleme, die wir hatten
Ich hoffe, wir können sie wiedergutmachen
Ich kann nie sagen, dass es real ist
Alles, was ich tat, war so zu tun

Mann, ich vermisse Dich
Als Gott Deinen Namen rief, hatte ich ein Problem
Ich erinnere mich, dass ich an diesem Tag keine Taschentücher hatte
Ich habe all den Schmerz gefühlt
Wird es so weitergehen?
Mann, ich vermisse Dich

Jedes Mal, wenn ich diese Sirene höre
Sitze ich einfach in meinem Auto, sitze in Stille
Aber je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr fange ich an zu weinen
Und niemand hat mir geholfen, ich bin auf einer Insel

Ich bin allein
Und ich weiß nicht
Wie ich in meinem Leben weitermachen soll
Wie ich diesen Kampf überwinden soll
Werde ich jemals das Licht sehen?
Werde ich in Ordnung sein?
Weil ich Dich nicht besucht habe
Ich habe mich nie verabschiedet
Und ich schätze, das ist mein Untergang

Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Weil ich mir selbst gesagt habe, ich würde es tun
Aber das war vor einem Jahr
Ich sitze nicht am Steuer
Jemand anderes hat die Kontrolle
Aber es ist Zeit, Abschied zu nehmen
Ja, es ist Zeit, einfach loszulassen
Und es ist Zeit, ganz zu werden

Ich werde immer an Dich denken
Wenn ich zu Deiner Schule zurückkehre
Ich werde immer an Dich denken
Wenn ich an unsere alte Gruppe denke
Ich, Du und Lee
Jeden einzelnen Nachmittag
Kickball, Klettergerüst
Was zum Teufel haben wir gewählt?

Ich werde Dich nie vergessen, AV
Aber ich kann mich davon nicht länger zurückhalten lassen
Ruhe in Frieden, Bruder