Frank and I - Davey K перевод на немецкий

Frank and I

Meet my friend, Frank Dinosaur
Not your average carnivore
Giant reptile looking for
Something good to eat

Took him to the corner store
Barely fit him through the door
Bought some guac, chips, cheese and more
We're gonna make some nachos

Then the guy at the checkout line
Sort of laughed at our groceries
And he said
Wow, that's a lot of cheese

Frank and I are gonna make nachos on a Saturday night
Time just passes by
As we gobble down the nachos loving every bite
I like making nachos too
I'm glad we found something
Fun to do on a Saturday night
Just Frank and I

Frank said
I'm not feeling well
My belly's like a carousel
It's churning, bloating
I can tell I gotta use the bathroom

I said, Sure, Frank, go ahead
Took my phone out and I read
If A Dinosaur Is Your Friend
Make Sure They Don't Eat Dairy

Then I thought to myself, Oh no
I think I've made a mistake
My dear Frank
I'm sorry for giving you a tummy ache

Frank and I
We ate too many nachos this Saturday night
Now Frank wants to cry
'Cause his belly's feeling awful and really not right
The guy at the store kind of gave a hint
That dinosaurs are lactose intolerant
Now we're paying the price
Just Frank and

I was looking forward to a night
With my bud and our favorite food
But the guilt that I'll carry when
I have to tell Frank that he can't have dairy

Frank and I will not be eating nachos on Saturday night
We'll just french some fries or prepare
A veggie platter or drink some Sprite
Frank's feeling better now
But he wants more nachos and I don't know how to tell him
Absolutely not

Let's just bake a pie
With a vegan crust
And some fresh blueberries
And definitely not whipped cream
It's gonna taste great
And your belly will not be mad at you
Then we can start a vegan baking TikTok channel
And call it Frank and I

Frank und ich

Triff meinen Freund, Frank Dinosaurier
Nicht dein üblicher Fleischfresser
Eine riesige Reptilie, die nach
etwas Gutem zu essen sucht

Habe ihn zum Eckladen mitgenommen
Passte kaum durch die Tür
Kaufte Guacamole, Chips, Käse und mehr
Wir werden Nachos machen

Dann hat der Typ an der Kasse
irgendwie über unsere Einkäufe gelacht
Und er sagte
Wow, das ist eine Menge Käse

Frank und ich werden Nachos machen, an einem Samstagabend
Die Zeit vergeht wie im Flug
Während wir die Nachos verschlingen und jeden Bissen lieben
Ich mache auch gerne Nachos
Ich bin froh, dass wir etwas gefunden haben
das uns Spaß macht, an einem Samstagabend
Nur Frank und ich

Frank sagte
Ich fühle mich nicht wohl
Mein Bauch ist wie ein Karussell
Er rumort, bläht sich auf
Ich kann sagen, ich muss auf die Toilette

Ich sagte, klar, Frank, mach nur
Nahm mein Handy raus und las
Wenn ein Dinosaurier dein Freund ist
Stell sicher, dass er keine Milchprodukte isst

Dann dachte ich mir, oh nein
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht
Mein lieber Frank
Es tut mir leid, dass ich dir Bauchschmerzen bereitet habe

Frank und ich
Wir haben zu viele Nachos gegessen, diesen Samstagabend
Jetzt will Frank weinen
Weil sein Bauch sich schrecklich und wirklich nicht gut anfühlt
Der Typ im Laden gab irgendwie einen Hinweis
Dass Dinosaurier laktoseintolerant sind
Jetzt zahlen wir den Preis
Nur Frank und

Ich freute mich auf einen Abend
Mit meinem Kumpel und unserem Lieblingsessen
Aber die Schuld, die ich tragen werde, wenn
ich Frank sagen muss, dass er keine Milchprodukte essen darf

Frank und ich werden keine Nachos essen, am Samstagabend
Wir werden einfach Pommes frittieren oder
eine Gemüseplatte zubereiten oder etwas Sprite trinken
Frank fühlt sich jetzt besser
Aber er will mehr Nachos und ich weiß nicht, wie ich ihm sagen soll
Absolut nicht

Lass uns einfach einen Kuchen backen
Mit einem veganen Teig
Und ein paar frischen Blaubeeren
Und definitiv keiner Schlagsahne
Es wird großartig schmecken
Und dein Bauch wird nicht böse auf dich sein
Dann können wir einen veganen Back-TikTok-Kanal starten
Und ihn Frank und ich nennen