Текст песни и перевод на француский David Gray - Sail Away (Live at the Roundhouse) [Bonus Track]

Sail Away (Live at the Roundhouse) [Bonus Track]

Larguez les amarres (Live at the Roundhouse) [Bonus Track]

Sail away with me honey

Pars au large avec moi, chérie

I put my heart in your hand

Je mets mon cœur entre tes mains

Sail away with me honey

Pars au large avec moi, chérie

Now, now, now

Maintenant, maintenant, maintenant

Sail away with me

Pars au large avec moi

What will be will be

Ce qui sera sera

I wanna hold you now

Je veux te serrer dans mes bras maintenant

Now, now

Maintenant, maintenant

Crazy skies all wild above me now

Ciel dément, complètement déchaîné au-dessus de moi

Winter howlin' at my face

L'hiver hurle à mon visage

And everythin' I held so dear

Et tout ce qui m'était si cher

Disappeared without a trace

A disparu sans laisser de trace

Oh all the times I've tasted love

Oh, toutes les fois où j'ai goûté à l'amour

Never knew quite what I had

Je n'ai jamais vraiment su ce que j'avais

Little darling if you hear me now

Ma douce, si tu m'entends maintenant

Never needed you so bad

Je n'ai jamais eu autant besoin de toi

Spinnin' round inside my head

Ça tourne en rond dans ma tête

Sail away with me honey

Pars au large avec moi, chérie

I put my heart in your hand

Je mets mon cœur entre tes mains

Sail away with me honey

Pars au large avec moi, chérie

Now, now, now

Maintenant, maintenant, maintenant

Sail away with me

Pars au large avec moi

What will be will be

Ce qui sera sera

I wanna hold you now

Je veux te serrer dans mes bras maintenant

Now, now

Maintenant, maintenant

I've been talkin' drunken gibberish

J'ai raconté des inepties d'ivrogne

Fallin' in and out of bars

Tombant de bar en bar

Tryin' to get some explanation here

Essayant de trouver une explication ici

For the way some people are

À la façon d'être de certaines personnes

How did it ever come so far?

Comment en est-on arrivé là ?

Sail away with me honey

Pars au large avec moi, chérie

I put my heart in your hand

Je mets mon cœur entre tes mains

Sail away with me honey

Pars au large avec moi, chérie

Now, now, now

Maintenant, maintenant, maintenant

Sail away with me

Pars au large avec moi

What will be will be

Ce qui sera sera

I wanna hold you now

Je veux te serrer dans mes bras maintenant

Now, now

Maintenant, maintenant

Sail away with me honey

Pars au large avec moi, chérie

I put my heart in your hand

Je mets mon cœur entre tes mains

Sail away with me honey

Pars au large avec moi, chérie

Now, now, now

Maintenant, maintenant, maintenant

Sail away with me

Pars au large avec moi

What will be will be

Ce qui sera sera

I wanna hold you now

Je veux te serrer dans mes bras maintenant

Now, now

Maintenant, maintenant

Sail away with me honey

Pars au large avec moi, chérie

I put my heart in your hand

Je mets mon cœur entre tes mains

You break me up if you pull me down

Tu me brises si tu me tires vers le bas

Woh ohh

Sail away with me

Pars au large avec moi

What will be will be

Ce qui sera sera

I wanna hold you now

Je veux te serrer dans mes bras maintenant

Now, now

Maintenant, maintenant

Оцените перевод

Авторы: David Gray

Альбом

Draw the Line (Deluxe Version)

дата релиза

14-09-2009

1 Draw the Line
2 Harder
3 Jackdaw
4 Nemesis
5 Kathleen
6 Breathe
7 First Chance
8 Fugitive
9 Stella the Artist
10 Transformation
11 Second Halo (Bonus Track)
12 Slow Motion (Live at the Roundhouse) [Bonus Track]
13 Nightblindness (Live at the Roundhouse) [Bonus Track]
14 Ain't No Love (Live at the Roundhouse) [Bonus Track]
15 World to Me (Live at the Roundhouse) [Bonus Track]
16 Sail Away (Live at the Roundhouse) [Bonus Track]
17 The One I Love (Live at the Roundhouse) [Bonus Track]
18 Babylon (Live at the Roundhouse) [Bonus Track]
19 The Other Side (Live at the Roundhouse) [Bonus Track]
20 Full Steam

Еще альбомы