Let Her Go - David James перевод на немецкий

Let Her Go

When the phone lights up past 10pm
I ain't gotta ask, I know who it is
She rolls on the side, flips the thing over
I ain't a fool, and you ain't sober
But hey man, I get it, I'd be drunk too
Probably calling a number after a few
Tried to talk back but I cut loose
Brother, I'm sorry but that's all on you

You let her go
You let her leave
You didn't care to see what's here with me
You didn't go chasing her down that driveway
Begging her to come back
You let her cry
You let her fly
You left a chance for another guy
To show her what it mеans to hold on tight
You let her go

Well you know what thеy say
When you love someone
I think you've got your sign, what's done is done
You set her free and she passed the side
She's good with me and she ain't coming back

So let her go
You let her leave
You didn't care to see what's here with me
You didn't go chasing her down that driveway
Begging her to come back
You let her cry
You let her fly
You left a chance for another guy
To show her what it means to hold on tight
You let her go

So let her go
Man, you gotta let her go
I know without knowing that you had her and lost her
Now you're lying alone in the dark
Should have never let her go
If you didn't wanna let her go and wind up in my arms

You let her go
You let her leave
You didn't care to see what's here with me
You didn't go chasing her down that driveway
Begging her to come back
You let her cry
You let her fly
You left a chance for another guy
To show her what it means to hold on tight
Woah, you let her go
Woah, you let her go
You let her go

Lass sie gehen

Wenn das Telefon nach 22 Uhr aufleuchtet,
muss ich nicht fragen, ich weiß, wer es ist.
Sie dreht sich zur Seite, dreht das Ding um,
ich bin nicht dumm, und du bist nicht nüchtern.
Aber hey Mann, ich verstehe es, ich wäre auch betrunken,
würde wahrscheinlich nach ein paar Drinks eine Nummer anrufen.
Habe versucht zu antworten, aber ich habe losgelassen,
Bruder, es tut mir leid, aber das liegt ganz an dir.

Du hast sie gehen lassen.
Du hast sie gehen lassen.
Du hast dich nicht darum gekümmert, zu sehen, was hier bei mir ist.
Du bist ihr nicht die Einfahrt entlang nachgerannt,
und hast sie angefleht, zurückzukommen.
Du hast sie weinen lassen.
Du hast sie fliegen lassen.
Du hast einem anderen Mann die Chance gegeben,
ihr zu zeigen, was es bedeutet, festzuhalten.
Du hast sie gehen lassen.

Nun, du weißt, was man sagt,
wenn man jemanden liebt.
Ich denke, du hast dein Zeichen, was getan ist, ist getan.
Du hast sie freigelassen und sie ist vorbeigezogen.
Ihr geht es gut bei mir und sie kommt nicht zurück.

Also lass sie gehen.
Du hast sie gehen lassen.
Du hast dich nicht darum gekümmert, zu sehen, was hier bei mir ist.
Du bist ihr nicht die Einfahrt entlang nachgerannt,
und hast sie angefleht, zurückzukommen.
Du hast sie weinen lassen.
Du hast sie fliegen lassen.
Du hast einem anderen Mann die Chance gegeben,
ihr zu zeigen, was es bedeutet, festzuhalten.
Du hast sie gehen lassen.

Also lass sie gehen.
Mann, du musst sie gehen lassen.
Ich weiß ohne zu wissen, dass du sie hattest und verloren hast.
Jetzt liegst du allein im Dunkeln.
Hättest sie niemals gehen lassen sollen,
wenn du sie nicht hättest gehen lassen und in meinen Armen landen wollen.

Du hast sie gehen lassen.
Du hast sie gehen lassen.
Du hast dich nicht darum gekümmert, zu sehen, was hier bei mir ist.
Du bist ihr nicht die Einfahrt entlang nachgerannt,
und hast sie angefleht, zurückzukommen.
Du hast sie weinen lassen.
Du hast sie fliegen lassen.
Du hast einem anderen Mann die Chance gegeben,
ihr zu zeigen, was es bedeutet, festzuhalten.
Woah, du hast sie gehen lassen.
Woah, du hast sie gehen lassen.
Du hast sie gehen lassen.